QUE J'AI RAISON - traduction en Danois

• at jeg har ret

Exemples d'utilisation de Que j'ai raison en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne voulez pas que j'aie raison.
Du vil ikke have at jeg har ret.

Et ça prouve que j'avais raison et elle tord. Taxi!
Og det betyder, at jeg havde ret, og hun tog fejl!

Aujourd'hui, j'ai enfin la preuve que j'avais raison!
Og nu er det endelig bevist at jeg har ret!

Quand le moment sera venu, tu te rendras compte que j'avais raison.
Når tiden er inde vil du indse, at jeg har ret.

Je n'avais aucune raison objective de penser que j'avais raison.
Jeg havde ingen objektiv årsag til at tro, at jeg havde ret.

J'ai toujours voulu… que t'admettes que j'avais raison.
Du skal indrømme, at jeg har ret, og du tager fejl.

Aujourd'hui, ils doivent admettre que j'avais raison.
Men i dag må han erkende, at jeg havde ret.

Je suis heureux de pouvoir dire que j'avais raison.
Jeg er glad for at kunne konstatere, at jeg havde ret.

Et la preuve que j'avais raison.
Og bevis for at jeg havde ret.

Je savais que j'avais raison: WEB.
Det ser ud som om at jeg fik ret: WEB.

On dirait que j'avais raison^^ WEB.
Det ser ud som om at jeg fik ret: WEB.

C'est la reconnaissance que j'avais raison.
Det er blot en bekræftelse af at jeg havde ret.

J'espère qu'elle va mourir pour montrer que j'avais raison.
Ja, gid hun dør, så jeg får ret.

La bonne nouvelle c'est que j'avais raison!
Den gode nyhed er, at vi havde ret.

vous saurez que j'avais raison, parce que je l'ai déjà vu sur d'autres planètes,
vil I vide, at jeg har ret, fordi jeg har set det før i andre situationer,

C'est agréable de savoir que j'avais raison, et que l'homicide involontaire n'était pas la plaidoirie appropriée.
Det er rart at få bekræftet, at jeg havde ret, og at manddrab ikke var den rette aftale.

Tu n'es PAS Obliger d'y Répondre parce que Je sais que J'ai RAISON.
Jeg behøver ikke engang at spørge dig, for jeg ved, at jeg har ret.

Si, ce moment venu, il apparaît que j'avais raison, tout ce que l'on aura écrit contre moi n'aura aucune valeur.
Hvis det til sidst viser sig, at jeg havde ret, vil alle de ting, folk har skrevet mod mig, ikke tælle.

Je sais que tu auras l'honnêteté de revenir me dire que j'avais raison.
Jeg håber, at de vil være ærlige og fortælle at jeg har ret.

Si je me souviens bien, il s'est contenté de hausser les épaules, admettant que j'avais raison.
Som jeg mindes det, trak han bare på skuldrene og erkendte, at jeg havde ret.