HAVDE RET - oversættelse til Norsk

• hadde rett
• fikk rett
• hadde ganske
• har rett

Eksempler på brug af Havde ret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eleanor havde ret, hun havde ret i det hele.
Lorelai, selv om hun ikke hadde rett om alt.

Men damen i butikken havde ret.
Damen i butikken har ikke rett!

Hun havde ret store læber.
Hun hadde så store lepper.

Du havde ret, Kip.
Du hadde rette idéen, Kip.

Vi havde ret hele tiden.
Vi har hatt rett hele tiden.

Hun frygtede også lidt, af de andre havde ret.
Og også som, med rette, fryktes av de andre.

Du havde ret første gang.
Du hadde den rett første gangen.

De havde ret.
De hadde et poeng.

At Nikki havde ret i det med sorte mænd og hvide kvinder.
At Nikki kanskje hadde et poeng med svarte menn og hvite kvinner.

I havde ret, det var lige en fyr for mig.
Dere hadde rett. Jeg trengte en overgangstype.

Israel havde ret både som suveræn stat efter mandatet og efter folkeretten.
Israel hadde sin rett som suveren stat etter mandatet og folkeretten.

Fyren havde ret.
Han hadde rett.

Jeg havde ret hver gang.
Jeg har hatt rett hver gang.

Hvis Kubrick havde ret i dette, måtte man give anmelderne.
Hvis Hareide hadde hatt rett burde det gitt uttelling på meningsmålingene.

Jeg fik det, jeg havde ret til, da jeg blev skilt.
Jeg fikk det jeg hadde krav på da jeg ble skilt.

Du havde ret omkring det med at tage her til.
Vet du hva? Du hadde rett da du tok oss med hit.

Han mente, folk havde ret til at vide det.
Han følte at folk hadde en rett til å vite det.

Jeg tror, at Todd havde ret.
Jeg tror han hadde rett.

Ja, du havde ret.
Ja, du gjorde rett.

Lillian får, hvad hendes mand havde ret til.
Lillian får det mannen hennes hadde krav på.