Eksempler på brug af Fik ret på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oktober samme år blev der udstedt et privilegiebrev til Det Vestindiske Kompagni, som fik ret til at handle med slaver mellem Afrika og Vestindien.
Oktober samme år ble det utstedt et privilegiebrev til Det vestindiske kompaniet, som fikk rett til å handle med slaver mellom Afrika og Vestindia.Jeg vidste, de ikke kunne håndtere sandheden om slammet, og jeg fik ret.
Jeg visste de ikke taklet sannheten om det lilla slimet, og jeg hadde rett.du driver mig ud og beviser, du fik ret!
du driver meg ut av ekteskapet, for å bevise at du har rett.og dets indbyggere fik ret til at vælge repræsentanter til Frankrigs nationalforsamling
dets innbyggere fikk rett til å velge representanter til Frankrikes nasjonalforsamlingJohn Grimm, der fik ret i, at han skulle dø derude.
med John Grimm, som hadde rett i at han kom til å dø der.vi må konstatere at de fik ret.”.
vi må konstatere at de fikk rett.Lizzy, jeg bærer ikke nag, fordi du fik ret i dit råd til mig i maj.
Lizzy… Jeg er ikke bitterfor at du hadde rett i ditt råd i mai.Eliot, Aldous Huxley og andre som,” hvis de var skrevet i dag ville blive brændemærket som antisemitisme” han fik ret uden at vide det.
Eliot, Aldous Huxley og andre, som dersom«de var skrevet i dag ville bli brennemerket som antisemittisme» han fikk rett uten å vite det.Den 31. oktober samme år blev der udstedt et privilegiebrev til Det Vestindiske Kompagni, som fik ret til at handle med slaver mellem Afrika og Vestindien.
Den 31. oktober samme år ble det utstedt et privilegiebrev til Det vestindiske kompaniet, som fikk rett til å handle med slaver mellom Afrika og Vestindia.mange Tory-medlemmer mistede tilliden til Peel og Wellington( Jøder og andre ikke-kristne fik ret til at sidde i parlamentet i 1858).
mange Tory-medlemmer mistet tillit til Peel og Wellington(Jøder og andre ikke-kristne fikk rett til å sitte i parlamentet i 1858).noget som kan tolkes sådan, at de fik ret til at forbyde katolicismen.
kan tolkes dithen at de fikk rett til å forby katolisismen.osman nerne ellers ville anvende Malta som base for et angreb på selveste Rom- og kongen fik ret.
osma nene ellers skulle bruke Malta som base for et angrep på selve Roma- og kongen fikk rett.Slesvig-Holsten-Gottorp fik ret til at holde egne tropper,
Holstein-Gottorp får rett til å holde egne tropper,Ikke det østrigske socialdemokrati med Otto Bauer og Karl Renner i spidsen fik ret, men det lille østrigske kommunistiske parti, som rettidig signaliserede
Det var ikke det østerrikske sosialdemokratiet med Otto Bauer og Karl Renner i spissen som fikk rett, men det lille østerrikske kommunistiske partiet,I traktaten tilbagegav Rusland Moldavien, Valakiet og Bessarabien til osmannerne, men fik ret til at beskytte de kristne i Det osmanniske rige
Russland ga tilbake Valakia og Moldavia til Det osmanske riket, men fikk rett til å beskytte kristne i Det osmanske riket,der dog ikke fik ret.
riktignok ikke hadde rett.Jeg fik ret hurtigt en følelse af,
Jeg fikk ganske raskt en følelse avdet først var efter konfirmationen, at de unge fik ret til at træde ind i de voksnes samfund.
det først var etter konfirmasjonen at de unge fikk rett til å tre inn i de voksnes samfunn.Slesvig og Holsten ikke måtte skilles ad, og ridderskabet fik ret til at gøre oprør,
Slesvig og Holsten ikke måtte skilles ad og ridderskapet fikk rett til å gjøre opprørfordele arbejdet, og arbejderne fik ret til at organisere sig.
fordele arbeidet og arbeiderne fikk rett til å organisere seg.
