Exemples d'utilisation de Devient souvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La chirurgie de l'adénome de la prostate devient souvent le seul moyen de sortir qui puisse non seulement sauver un homme d'une tumeur,
Mais même la cystite au début de la grossesse devient souvent un facteur, ce qui entraîne l'apparition de processus pathologiques plus graves si vous ne consultez
Men selv cystitis i begyndelsen af graviditeten bliver ofte en faktor, som følge af hvilke mere alvorlige patologiske processer vil dukke op,La toux au cours du développement de la maladie devient souvent chronique, donc si une personne tousse
Hoste under sygdomens udvikling bliver ofte kronisk, så hvis en person hoster i mereje l'apporte toujours en hiver, elle devient souvent brune chaque année,
jeg bringer det altid om vinteren, det bliver ofte brunt hvert år,une petite zone de chien devient souvent plat, sinon marcher leur deux fois par jour,
en lille hund område bliver ofte flad, hvis ikke gå deres to gange om dagen,la maladie devient souvent chronique.
sygdommen bliver ofte kronisk.la chirurgie plastique devient souvent la seule façon de«rétablir la justice".
plastikkirurgi bliver ofte den eneste måde at" genoprette retfærdighed".nous devons rétablir l'équilibre du pH de notre corps qui devient souvent acides en raison de nombreux facteurs de la vie moderne: la malbouffe,
man skal genoprette pH balance i kroppen, som ofte bliver sur på grund af de belastninger vi lever fra det moderne liv så som junkfood,perspectives outil OST de reparation dans Windows PC devient souvent inaccessible et la raison derrière une telle action est les problèmes de corruption
OST fil, der er gemt i Windows-pc ofte bliver utilgængelige og årsagen bag en sådan handling er korruptionsur le marché que l'utilisateur devient souvent sceptiques à leur sujet. toutefois.
som en bruger ofte bliver skeptisk over dem.en l'absence d'un traitement opportun et adéquat, devient souvent la cause de maladies auto-immunes- myocardite et glomérulonéphrite.
som i mangel af rettidig og passende behandling ofte bliver årsag til autoimmune sygdomme- myokarditis og glomerulonephritis.une diminution de la prolactine devient souvent un symptôme accompagnant.
det samtidige symptom ofte bliver et fald i prolaktin.l'oreille de colle devient souvent une découverte fortuite très agréable.
lim øre bliver ofte en meget behagelig tilfældigt fund.ce qui aggrave considérablement l'état du patient et la maladie devient souvent irréversible, ce qui est fatal.
hvilket gør patientens tilstand signifikant værre, og sygdommen bliver ofte irreversibel, hvilket er dødelig.nous considérons comme un atout pour l'Union européenne devient souvent un problème au niveau des États membres,
kulturelle mangfoldighed, vi værdsætter som et aktiv for EU, bliver ofte et problem på medlemsstatsniveau, især i områderEn outre, le garage devient souvent un«lieu de résidence» est non seulement un favori de transport,
Hertil kommer, at garagen bliver ofte en" bopæl" er ikke kun en favorit af transport, men også et mødestedLes guêpes à l'intérieur du nid se sentiront menacées et deviendront souvent agressives.
Hvepse fjernelse i boet vil føle hvepsebo truet og bliver ofte aggressive.Les tirants deviennent souvent usés après plusieurs années d'utilisation
Les chiens plus âgés semblent vivre une deuxième jeunesse et deviennent souvent plus vifs.
Ældre hunde oplever en anden barndom og er ofte mere aktive.Ils deviennent souvent incontrôlables.
Disse tenderer ofte til at blive ukontrollable.
