SIGER OFTE - oversættelse til Spansk

• a menudo dicen
• suele decir
• dice con frecuencia
• muchas veces dice
• a menudo dice
• dice a menudo
• suelen decir
• a menudo informan

Eksempler på brug af Siger ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ernæringsfagfolk siger ofte, at lav-carb diæter forårsager ketoacidose,
Los profesionales de la nutrición a menudo dicen que las dietas bajas en carbohidratos causan cetoacidosis,

Novice udøvere af Aikido, siger ofte, at vi skal lære at kæmpe med våben i deres hænder
Practicantes novatos de Aikido, a menudo dicen que debemos aprender a luchar con las armas en sus manos

Folk siger ofte, at den eller den person endnu ikke har fundet sig selv.
Gente suele decir que tal o cual persona todavía no se ha encontrado a sí misma.

Mennesker siger ofte at mennesker altid har spist kød, som om at det skulle være en retfærdiggørelse
Algunas citas suyas son las siguientes:-“La gente dice con frecuencia que los humanos siempre han comido carne,

Russiske kvinder siger ofte, at mænd i deres land, som ikke er alvorlig,
Las mujeres rusas a menudo dicen que los hombres de su país no son serios,

Folk siger ofte, at fotografering kræver for meget behandling
La gente suele decir que las fotografías se retocan demasiado,

Hr. formand, man siger ofte, for ofte, at europæerne har mistillid til Europa.
Señor Presidente, se dice con frecuencia, con demasiada frecuencia, que los europeos desconfían de Europa.

Vores gæster siger ofte det er mere som en familie hjem
Nuestros clientes a menudo dicen que es más como una casa de familia

Folk siger ofte, at deres liv er ændret af en begivenhed
La gente suele decir que sus vidas son cambiadas por un evento

Den amerikanske forfatter og foredragsholder Zig Ziglar har sagt:“ Folk siger ofte, at motivation ikke holder.
Señalaba el escritor estadounidense Zig Ziglar que“la gente muchas veces dice que la motivación no dura.

Turister, der kun besøger Koh Touch, siger ofte, at' Koh Rong er beskidt'.
Los turistas que visitan SOLAMENTE Koh Touch a menudo dicen que'Koh Rong está sucio'.

Mennesker siger ofte at mennesker altid har spist kød,
La gente dice con frecuencia que los humanos siempre han comido carne,

Man siger ofte, at man ikke siger nej til Barcelona,
Se suele decir que no se puede decir‘no'a equipos

Krystaleksperter siger ofte, at krystallen vælger dig i stedet for omvendt.
La gente a menudo dice que los cristales te eligen a ti en vez de al revés.

Kunderne siger ofte, at hans usædvanlige engagement i ekstraordinær service er, hvad der skiller ham fra hinanden.
Los clientes a menudo dicen que su compromiso excepcional con el servicio extraordinario es lo que lo distingue.

Man siger ofte, at når man bliver ældre,
Se suele decir que las personas, a medida que suman años,

Folk siger ofte, at kinesisk te er opdelt i seks hovedtyper af te i henhold til graden af fermentering
La gente a menudo dice que el té chino se divide en seis tipos principales de té según el grado de fermentación

Man siger ofte, at et givet protein har en bestemt‘ funktion' i cellen.
Las proteínas se dice a menudo que tienen“funciones” específicas en la célula.

Forældre til babyer med kolik siger ofte, at babyerne ser ud som
Los padres de bebés con cólicos a menudo dicen que los bebés parecen estar enojados

HKFP: Kinesiske dissidenter siger ofte, at Kina er blevet mere totalitært under præsident Xi Jinping.
HKFP: Los disidentes chinos suelen decir que China se está volviendo más totalitaria con el presidente Xi Jinping.