SIGER BARE - oversættelse til Spansk

• sólo digo
• digo es
• solo digo
• único que digo
• quiero decir
• simplemente dice
• sólo dice
• te digo nomás

Eksempler på brug af Siger bare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun siger bare et par ord, og er derefter tavs.
Ella sólo dice unas palabras y luego se mantiene en silencio.”.

Jeg siger bare, hvad l alle tænker.
Yo sólo digo lo que piensan todos.

Jeg siger bare, at bøver er dig overlegne her.
Yo solo digo que los buv son superiores en esa área.

Jeg siger bare, at måske er det godt.
Lo que digo es que esto tal vez resulte ser algo bueno.

Han siger bare nej.
Él sólo dice no.

Jeg siger bare, at der er satellitter. Lyt, ikke?
Yo sólo digo que hay satélites?

Jeg siger bare, at hvis vi begge.
Yo solo digo, si los dos.

Jeg siger bare, at du måske er lidt selvisk.
Lo único que digo es que quizá estés siendo un poco egoísta.

Jeg siger bare, at det ikke er normalt.
Yo sólo digo que no es normal.

Siger bare det ikke høre til her.
Solo digo, que no pertenece a este lugar.

Jeg siger bare… Dean bør være så langt væk fra mig som muligt.
Yo sólo digo que Dean está mejor lo más lejos posible de mí.

Siger bare, han også er et geni?
Sólo digo que él es un genio también,¿no?

Jeg siger bare, hvad det ligner.
Yo sólo digo lo que parece.

Jeg er ikke respektløs, jeg siger bare, hvad jeg ser.
Sin intención de ofenderte. Sólo digo lo que veo.

Jeg siger bare.
Pero yo sólo digo.

I siger bare til!
¡Ustedes sólo dicen!

Mark siger bare kør, kør.
Y Mark solo dice vamos, vamos, vamos, vamos.

Den siger bare: lad mig være i fred!
Él solo dice:"Dejadme en paz"!

Jeg siger bare, jeg husker, hvordan du ser ud.
Yo sólo dije que recuerdo como lucías.

Jeg siger bare!
¡Yo sólo decía!