SIGER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también dice
• también afirman
• dice asimismo
• declaro también
• también dicen
• también dijo
• también digo
• también afirma
• tambien dice
• también indica
• afirma además

Eksempler på brug af Siger også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undersøgelsen siger også, at der ved udgangen af sidste år,
El estudio también dice, que a finales del año pasado,

Kilder siger også, at hovedmistænkte i Rosie Larsen-sagen også er tilknyttet moskéen.
Las fuentes también afirman que el principal sospechoso del caso Larsen también puede tener vínculos en la mezquita.

De store bilproducenter siger også, at USA skal mindske afhængigheden af benzin.
Los grandes fabricantes de automóviles también afirman que los Estados Unidos deben reducir su dependencia del petróleo.

Bill siger også han ønsker Oliver,
Bill también dice que quiere Oliver,

Kendelsen siger også at du behøver en autoriseret advokat til at holde dig under opsyn.
La regla tambien dice… que necesita la supervisacion de un abogado con titulo.

forretningsordenen siger også, at der i ekstraordinære tilfælde skal foreligge en begrundelse,
el Reglamento también indica que para que se de un caso excepcional tiene que existir una fundamentación,

Den organisation siger også, at Lyme først blev observeret i USA i 1960'erne, i en landsby kaldet Lyme, CT.
Esa organización también dice que Lyme se observó por primera vez en los Estados Unidos en la década de 1960, en un pueblo llamado Lyme, CT.

Mange producenter siger også, at de fortsat ikke er sikre på, hvordan de bedst kan udnytte IIoT.
Varios fabricantes también afirman no estar seguros sobre cómo aprovechar la IIoT.

For at undgå huller i sikkerheden og infiltration af Det siger også, at du skal kontakte udvikleren af med denne ondsindede program inden for en uge;
Para evitar agujeros de seguridad y la infiltración de la Que también dice que usted debe ponerse en contacto con el desarrollador de esta aplicación maliciosa dentro de una semana;

Nogle siger også hans handlinger som et fordøjelsesfremmende støtte
Algunos también afirman sus acciones como una ayuda digestiva

Nogle kvinder siger også, at de kan lide at føle sig omgivet af omsorg
Algunas mujeres también dicen que les gusta sentirse rodeado por el cuidado

Wendell siger også, at han skylder en masse folk en masse penge,
Wendell también dice que le debe mucho dinero a mucha gente y que realmente necesita este trabajo.

Puddle siger også, hun ikke ved, hvorfor Lunt er ugift.
Puddle también dijo que ella no sabía porqué el sr. Lunt nunca se había casado después de todos estos años.

Nogle hos CEA, siger også, at de er åbne for et partnerskab med Kina,
Algunos en CEA también dicen que están abiertos a una asociación con China,

OSHA siger også, at det vil håndhæve sit krav til hjulophæng på alle trailere
OSHA también dice que hará cumplir su requisito de calzo de rueda en todos los remolques

Mike siger også, at alle, der registrerer sig som brugere af hans software,
Mike también afirma que cualquier persona que se inscriba para utilizar el software,

Reglerne siger også at jeg bliver fyret hvis vi ikke får den i gang igen?
¿Y las reglas también dicen que me despedirán si lo vuelvo a poner en marcha?

Schindler siger også Schindler er en dejlig mand, der elskede at leve godt
Schindler también dijo que Schindler es un hombre maravilloso al que le gustaba vivir bien

Rapporten siger også lægemidlet, da det virker ved at undertrykke appetit,
El informe también dice que el medicamento, dado que funciona al suprimir el apetito,

Gruppen siger også, at den stod bag et fejlslagent angreb mod Egyptens indenrigsminister i september.
El grupo también dijo que era responsable de un atentado fallido contra el ministerio del Interior egipcio en septiembre.