Voorbeelden van het gebruik van Savoir comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils voulaient savoir comment c'était arrivé.
Ze wilden weten, hoe het gegaan was.Savoir comment le fichier Word doc est endommagé ou corrompu.
Weet hoe Word doc bestand beschadigd of corrupt wordt.Savoir comment installer des logiciels pour Linux(Chapitre 10).
Weet hoe aanvullende Linux software geïnstalleerd wordt(Hoofdstuk 10).Voulez savoir comment?
Savoir comment installer des applications tierce-partie(Chapitre 4).
Weet hoe aanvullende software van derde partijen geïnstalleerd wordt(Hoofdstuk 4).Parce que je pense savoir comment Deanna a été tuée.
Savoir comment ça finit!
We willen weten hoe 't afloopt!Non, mais on pense savoir comment tu vas réussir ton test.
Elle veut savoir comment ça évolue.
Ne pas savoir comment tout cela va se terminer.
Ne fait pas semblant de ne pas savoir comment ça fonctionne.
Alsof je niet weet hoe dit werkt.Fais-moi savoir comment ça se passe avec les bouquets.
Laat me weten hoe de boeketten er uitzien.Puis-je au moins savoir comment c'est arrivé?
Wil ik wel weten hoe dit gebeurd is?Fait moi savoir comment ça c'est passé.
Laat me weten hoe het gegaan is.Je pense savoir comment faire.
Faites-moi savoir comment ça se passe.
Laat me weten hoe dat gaat.J'aimerais savoir comment vous pourrez m'assassiner, sans épée?
Je pense savoir comment nous sortir d'ici.
Tu gravis un pic de glace de 300 m sans savoir comment descendre?
Je beklimt 'n ijstoren en weet niet hoe je beneden komt?Mais j'aimerais bien savoir comment vous avez eu mon bip.
Maar ik zou graag horen hoe jij mijn piepernummer hebt gevonden.
