DE VRAAG IS HOE - vertaling in Frans

• la question est comment

Voorbeelden van het gebruik van De vraag is hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vermoord een federale marshal en twee agenten de vraag is hoe ga je neer?
Tu tues un marshal fédéral et deux policiers, la question est, comment va-t-on te descendre?

De eerste vraag is hoe veel de VS moeten uitgeven aan defensie
La première question est de savoir combien les États-Unis doivent dépenser pour la défense

De vierde vraag is hoe onafhankelijk de Europese Centrale Bank moet zijn,
La quatrième question qui se pose est de savoir quel degré d'autonomie accorder à la banque centrale

De vraag is hoe we deze mensenrechten en waarden kunnen koppelen aan ons gedrag in de praktijk.
La question est de savoir comment mettre en rapport ces droits de l'homme et ces valeurs avec notre comportement pratique.

De vraag is hoe wij rekening houden met het feit
La question est de savoir comment prendre en considération la diversité des eaux

Maar de grote vraag is hoe dat te doen efficiënt zonder bestanden te verliezen?
Mais, la grande question est de savoir comment le faire efficacement sans perdre tous les fichiers?

Als u weet wat uw doelstellingen, de volgende vraag is hoe er te komen.
Si vous connaissez vos objectifs, la prochaine question est de savoir comment y aller.

De belangrijkste vraag is hoe krijg je toegang tot je bestanden vanuit Dropbox?
La principale question est de savoir comment accéder à vos fichiers à partir de Dropbox?

Daarom, de belangrijkste vraag is hoe veel mensen de Pay Cirkel voor geld zullen gebruiken overbrengen.
Donc, la principale question est de savoir comment beaucoup de gens vont utiliser le Pay Circle pour l'argent à transférer.

Dus de vraag is hoe de slimme manier om ongewenste gegevens van uw iPhone te verwijderen zonder al te veel problemen
La question est de savoir comment trouver la façon intelligente de supprimer les données indésirables de votre iPhone sans trop de problèmes

De vraag is hoe de wetgever en de politici omgaan met oordeelsbekwame minderjarige personen die ondraaglijk fysiek lijden.
La question est de savoir comment le législateur et la classe politique doivent aborder les mineurs capables de discernement qui endurent des souffrances physiques insupportables.

Dus de vraag is hoe het dak dicht bij zijn datsja,
Donc, la question est de savoir comment fermer le toit à sa datcha,

we betrekking hebben op PhenQ, de belangrijkste vraag is hoe om te kopen en waar te krijgen te verwerven?
la préoccupation principale qui se pose est façons d'acheter et aussi là où d'acquérir?

De vraag is hoe we denken over iemand die buiten de smalle en meestal onwetend definitie van kracht
La question est de savoir comment nous pensons à quelqu'un qui tombe en dehors de la définition étroite

De grote vraag is hoe deze wijziging een effect hebben op de Bitcoin gebruik in Japan zal hebben.
La grande question est de savoir comment cette modification aura un effet sur l'utilisation Bitcoin au Japon.

De vraag is hoe snel de Amerikaanse munt in waarde gaat toenemen
Toute la question est de savoir à quel rythme la monnaie américaine progressera et quelle sera son

De echte vraag is hoe ga jij je voelen Als je het haar niet verteld en ze gekwetst raakt?
La question est de savoir comment tu te sentirais si tu ne le lui dis pas et qu'il la blesse?

De vraag is hoe een maximum aan stabiliteit kan worden bereikt
La question est de savoir comment assurer un maximum de stabilité- et à quel degré

De vraag is hoe een rechtvaardiger verdeling en een beter afgestemde
La question est de savoir comment assurer une répartition plus équitable

De vraag is hoe het prijsniveau zich op middellange en lange termijn zal ontwikkelen.
La question est de savoir comment le niveau de prix évoluera à moyen et long termes.