Voorbeelden van het gebruik van Vertelt hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We weten hoe iedereen ons vertelt hoe de zwangerschap is de meest bijzondere tijd voor een vrouw.
Nous savons à quel point tout le monde nous raconte comment la grossesse est le moment le plus spécial pour une femme.rauwe vis? En Mandi die vertelt hoe gaaf ze is?
à laquelle Mandi ne fait que dire combien elle est formidable?De checklist, zoals een recept, vertelt hoe u deze in de juiste volgorde kunt uitvoeren.
La liste de contrôle, comme une recette, indique comment procéder dans la séquence appropriée.Hij vertelt hoe hij met zijn jeugdvriend ontslag nam bij een gerenommeerd bedrijf om samen hun eigen project op te starten.
Il explique comment lui et son ami de toujours ont quitté l'entreprise de renom qui les employait pour lancer ensemble leur propre projet.Christoph De Boeck(artistiek directeur Overtoon) vertelt hoe blinden hun omgeving waarnemen door subtiele veranderingen in akoestiek te interpreteren.
Christophe De Boeck(directeur artistique d'Overtoon) raconte comment des aveugles perçoivent leur environnement en interprétant de subtils changements acoustiques.omdat jij me steeds vertelt hoe ongelukkig je bent.
tu n'arrêtes pas de me dire combien tu n'es pas heureuse.Het vertelt hoe de aarde werd gevormd van materialen rond de zon en hoe het vervolgens een korst
Il raconte comment la terre a été formée de matériaux entourant le soleilDe informatie vertelt hoe gordijnen kiezen,
L'information indique comment choisir les rideaux,De checklist, zoals een recept, vertelt hoe u deze in de juiste volgorde kunt uitvoeren.
La liste de contrôle, comme une recette, indique comment effectuer ces derniers dans l'ordre approprié.There is eigenlijk een andere video, die vertelt hoe voldoen ze neuken, zodra ik het te vinden zal ik uploaden.
There en fait d'une autre vidéo qui raconte comment ils répondent, dès que je le trouve je vais le télécharger.Als je me vertelt hoe de code op je telefoon werkt,
Tu me dis comment le code de ton portable marche,Er is een verborgen brief die hem vertelt hoe het eindigt, hoe jou te verslaan, alles.
Il y a une lettre cachée lui disant comment ça se termine, Als u me vertelt hoe u aan mijn naam komt… dan kan ik misschien beter helpen.
Mais si vous pouviez me dire comment mon nom est apparu, je pourrais éventuellement être plus coopératif.een lijst van instructies die vertelt hoe je een levend organisme moet maken.
une liste d'instructions indiquant comment faire une organisation vivante.waar je vertelt hoe ik de hond aan de muilkorf kan wennen.
très utiles, où vous racontez comment apprendre à un chien à porter une muselière.En de andere soort vertelt hoe we moeten omgaan met wat we een' lage eigendunk' noemen, of' een negatief zelfbeeld.
Et l'autre vous dit comment il faut traiter ce qui est poliment appelé la" faible estime de soi", ou appelé insolemment" se sentir très mal dans votre peau.Ja, eerst vertelt hoe u een reservekopie van Outlook gegevens
Oui, d'abord il explique comment la sauvegarde des données Outlook,Zij vertelt hoe een meisje na een dag hard labeur met haar familie aan tafel zit
Elle conte comment après une dure journée de labeur, une jeune fille, attablée avec sa famille,Hij vertelt hoe het afliep in dit verhaal van lokaal cultureel activisme. Play.
Il nous raconte comment cela s'est passé dans un récit d'activisme culturel local. Play.Onze arrangeur Tiffany van Lenten vertelt hoe ze de backdrop voor Urban Eclectic maakte.
Notre arrangeurTiffany van Lenten nous raconte comment elle a fait ce backdrop, pour Urban Eclectic.
