Voorbeelden van het gebruik van Dites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne dites pas à votre mère,
Vertel het niet aan je moeder,Alors, que dites-vous de ça, Danny Collins?
Alors, qu'en dites-vous?
Que vous dites!
Vous dites que vous êtes allé soudoyer Carlton pour rester ami avec vous?
Donc d'après ce que vous dites, une confession n'est pas un lien suffisant?
Dites moi ou je la tue.
Vertel het me, of ik schiet op haar.Ainsi vous dites que notre première victime était un tueur à gage.
Que dites vous de 50 000 livres?
Wat dacht u van ongeveer 50.000 pond?Vous dites"pourquoi tu refuses pas?
Jullie denken, Waarom kan jij het niet?Oh, donc, que dites vous de samedi?
Oh, wat denk je van zaterdag?Vous dites que vous ne l'avez jamais vu avant?
Bedoel je dat je hem nog nooit gezien had?Vous dites ça parce que vous ne me connaissez pas.
Je denkt dat omdat je me niet kent.Je ne crois pas que vous puissiez faire ce que vous dites.
Ik geloof niet dat u kunt wat u beweert.Alors soyez gentille. Et dites-le-lui. Ce soir.
Dus doe ons allebei een plezier en vertel het hem… vanavond.Que dites-vous de fêter ça avec une partie de mini-raquetteballe?
Wat denken jullie er van dit te gaan vieren met een spelletje mini squash?Que dites-vous de quelque chose de spécial pour quelqu'un qui le mérite vraiment?
Wat dacht je van iets speciaals voor iemand die het echt verdient?Vous vous dites que j'ai peur, c'est ça?
Denk je dat ik bang ben?Vous dites qu'il y a la grippe dans ces travers de porc?
Bedoel je dat er griep zit in deze spare ribs?Vous dites que ma femme vous a appelés parce qu'elle s'ennuyait?
Denkt u dat m'n vrouw u heeft gebeld om aandacht te trekken?
