Voorbeelden van het gebruik van Beweert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus jij beweert dat onze eerste slachtoffer een huurmoodenaar was.
Het ritualisme, dat is de dood van de ritus, beweert hij.
Nee, dat is wat jij beweert.
Jij beweert dat je slachtoffers het verdienen.
Je beweert dat die bestanden op je computer zijn gezet.
Vous affirmez qu'on a mis ces fichiers dans votre ordinateur.U, die beweert gezalfd te zijn door God. Jij goddeloze feeks.
Vous qui clamez être consacrée par Dieu, espèce de salope sans Dieu.Ik geloof niet dat u kunt wat u beweert.
Je ne crois pas que vous puissiez faire ce que vous dites.Ja, maar hij beweert gedwongen te zijn.
Oui. Mais clame qu'il a été obligé.Dus je beweert dat ze zelf zocht naar werk?
Donc tu dis qu'elle cherchait un travail toute seule?U beweert dus dat u Ardra bent?
Ainsi vous affirmez être la mythique Ardra?Jij beweert te vechten voor anderen, voor de mensheid.
Vous clamez vous battre pour les autres, pour l'humanité.Martin beweert dat hij niets te maken had met de autobom.
Martin dis qu'il n'a rien avoir avec la voiture piégée.En toch beweert u alles te weten over het leven van Katharina Blum!
Vous affirmez pourtant tout savoir de la vie de Katharina Blum?Jij beweert dat hij zich verbrandde voordat hij verdronk?
Alors tu dis qu'il a été brûlé avant d'être noyé?Beweert u dat u.
Vous affirmez avoir.Je beweert dat Tony rondloopt en zijn kredietkaart gebruikt?
Tu dis que Tony se balade en utilisant sa carte de crédit?Je beweert dat dit hoe dan ook gedoemd is?
Ok, attend, donc tu dis que c'est complètement condamné?Misschien is hij echt zo gek als jij beweert.
Alors… il est peut-être aussi fou que tu le dis.Wat u beweert is onaanvaardbaar.
Heeft hij ooit beweert dat zijn drugs beter waren dan GHB?
A-t-il déjà affirmé que sa drogue était meilleure que le GHB?
