Voorbeelden van het gebruik van Bedoelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe bedoelt u?
Lk weet niet wat je bedoelt, maar ik geloof dat je het meent.
En dat het was bedoelt om alles beter te maken.
Hij bedoelt jou, Doctor, is het niet?
Ik weet niet wat je bedoelt, niemand is gestorven.
Bedoelt u dat ik niet.
Vous insinuez que je ne sais pas.Als je de mariniers bedoelt met wie je reisde… die zijn dood.
Si vous parlez des marines avec qui vous étiez, ils sont morts.Zo was het niet bedoelt.
C'était pas censé.Hij bedoelt de Amerikaanse Revolutie van 1776.
Il parle de la Révolution américaine de 1776.Bedoelt hij dat die voor Abu Nazir werkt.
Il voulait dire:"travaille pour Abu Nazir.Sorry, ik weet niet wat je bedoelt.
Je suis désolée, je ne sais pas de quoi tu parles.Je bedoelt dat ik het gestolen heb?
Vous insinuez que j'ai volé votre statue?Ik ben bang, dat ik niet weet wat je bedoelt Daniel.
J'ai bien peur de ne pas savoir de quoi vous parlez, Daniel.Hoe dan ook weet je dat geluk bedoelt is van jou te zijn.
D'une certaine façon, vous savez que le bonheur est censé vous être destiné.En door terroristen hij bedoelt de mensen die werken bij de beveiliging.
Et par terroristes, il parle des gens de la sécurité.Hij bedoelt Miss Wells.
Il voulait dire Mlle Wells.En met seizoen, bedoelt ze millennium.
ik niet weet wat je bedoelt.
je ne sais pas de quoi tu parles.Bedoelt u dat hier 'n bewuste geest achter zit?
Insinuez-vous qu'il y a derrière tout ça une volonté consciente?Ik weet niet welk specifieke gebouw je bedoelt.
Je ne connais pas en particulier le bâtiment dont vous parlez.
