Voorbeelden van het gebruik van Bedoelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij bedoelt het nuts-verhaal, opa.
Wat bedoelt u?
Gretel beweert dat ze niet weet wat de heks bedoelt.
Ik snap wel wat Phoebe bedoelt.
Ik denk dat wat Laura bedoelt is het verschil tussen rouw en droefheid.
Creo que de lo que habla Laura es de distinguir entre dolor y tristeza.Indien je Anne bedoelt, sir, Zij zit nog voor haar spiegel.
Si os referís a Annee, señor, está aun contemplándose en el espejo.Dat is wat pa bedoelt.
Eso es todo lo que está diciendo papá.Dit zich openen van jullie wereldbeeld is wat de Geest bedoelt.
Esta apertura de vuestra visión del mundo es lo que pretende el Espíritu.U bedoelt die schooier, onderkruiper
Usted habla del impresentable,Je bedoelt agent Wendy McQuaig?
¿Os referís a la Agente Wendy McQuaig?Oh, ik kan voelen wat je bedoelt, zei ze.
Oh, puedo sentir lo que usted está diciendo” Wat bedoelt u met'Limited Edition'?
¿A qué os referís con“edición limitada”?Ze bedoelt in de bioscoop, die film met John Wayne.
Ella habla del cine… Esa película con John Wayne.Ik denk nog steeds niet dat hij dat bedoelt.
Yo… Sigo pensando que no está diciendo eso.O, je bedoelt dat we nog niet echt.
¡Ah! Te referís a que… no hicimos la parte excelente.Ze bedoelt je haar.
Ella habla de tu cabello.Ik denk wel dat hij dat bedoelt.
Creo que él está diciendo eso.Wat bedoelt je met misbruik?
¿A qué os referís con"aprovechándose de"?Ik weet niet wat je bedoelt.
No sé de qué me habla.Gij bedoelt de bossen van Denemarken!
¡Vos os referís a los bosques en Dinamarca!
