Voorbeelden van het gebruik van Habla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla con tu doctor sobre las razones por las que quieres dejar de tomar Prozac.
Vertel aan je huisarts waarom je wilt stoppen met venlafaxine.Habla Wilfrid Robarts,¿de qué se trata todo esto?
¿En qué idioma habla con Rashid?
Heidi Klum habla por primera vez sobre su ruptura con Seal.
¿No habla inglés?
Spreek je geen Engels?Habla español en poco tiempo. Tutea a todo el mundo.
Na enkele maanden spreekt u Spaans, Habla Theresa de la oficina de JB Bernstein, para el señor Rodríguez.
Dit is Theresa van JB Bernsteins kantoor… voor meneer Rodriguez.Habla el comisario de Choctaw, Ragsdale,
Hier Choctaw sheriff Emitt Ragsdale,Habla Nadia Yassir,
Dit is Nadia Yassir,¡Qué bien habla inglés!
Wat spreek je goed Engels!Habla Charlie Uno, hubo una falla de seguridad en la sección 15.
Hier' Charlie one', ik heb een beveiligingsprobleem in sectie 15.¿Me habla como a un Vice Canciller, Su Santidad?
Spreekt u tegen mij als vicekanselier, Uwe Heiligheid?¿Nunca habla con ellos?
Spreek je ze nooit?¡Ahora habla mi idioma!
Nu spreek je mijn taal!Si no habla español vuelva a la escuela.
Spreek je geen Spaans? Ga terug naar school.¿O sea que habla con el espíritu de un perro muerto?
¿Habla Melanie Rosen?
No, cuando nos conectamos, habla conmigo. Es que.
¿Por qué no habla en inglés, por favor? quizás pueda entenderlo.
Waarom spreekt u geen Engels, alstublieft, dan kan ik Habla sobre los riesgos con tu médico antes de beber té de hibisco.
Bespreek de risico's met uw arts voordat het drinken van hibiscus thee.
