ENTENDS - vertaling in Nederlands

• hoor
• bedoel
• versta
• wil
• horen
• hoort
• hoorde
• verstaan
• bedoelt
• verstond
• verstaat
• wilt

Voorbeelden van het gebruik van Entends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je sais que vous etes la. Je vous entends respirer.
Ik weet dat je er bent, ik kan je horen ademen.

Je vous entends pas!
Versta u niet!

Oui, tu entends?
Ja, hoorde je dat?

Vis comme tu l'entends, et ton caractère se forgera.
Leef zoals je wilt, je karakter past wel op zichzelf.

J'entends rien, mais c'est cool.
Ik verstond er niets van, maar het zag er erg cool uit.

Je ne vous entends pas bien.
Ik kan u niet goed verstaan.

le public n'entends peut-être pas ce que tu entends.
het publiek niet hoort wat jullie horen.

Explique-moi ce que tu entends par"vrai boulot?
Wil je me uitleggen wat je bedoelt met een echte baan?

Touche ton oreille si tu m'entends.
Raak je oor aan als je me verstaat.

Je vous entends.
Ik versta je.

Tu entends ce que j'ai dit?
Hoorde je wat ik zei?

Je ne t'entends pas.
Ik verstond je niet.

Et Abraham lui dit:"Je ne t'entends pas.
En Abraham zei:' Ik kan je niet verstaan.

ce soit exactement comme tu l'entends.
het gaat zoals jij dat graag wilt.

Tu ne les entends pas? Elle ont besoin de toi?
Kun je ze niet horen?

Ça dépend de ce que tu entends par bonne nouvelle.
Dat hangt af van wat jij onder goed nieuws verstaat.

Je ne vous entends toujours pas.
Ik versta je nog niet.

Je vous entends.
Ik hoorde je.

Je ne vous entends pas.
Dit werkt niet. Ik kan je niet verstaan.

Je respecte totalement ton droit de l'élever comme tu l'entends.
Ik respecteer volledig het recht haar op te voeden zoals jij wilt.