Voorbeelden van het gebruik van Verstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat verstaat men onder parlementaire onverantwoordelijkheid?
Qu'entend-on par irresponsabilité parlementaire?Verstaat u mijn ietwat ongewoon Engels accent?
Verstaat men onder" gezinslid.
Verstaat dat verzoekster en de Commissie elk hun eigen kosten zullen dragen.
La requérante et la Commission supporteront cha cune leurs propres dépens.Verstaat dat elke partij haar eigen kosten zal dragen.
Je verstaat me?
Voortaan verstaat u geen Japans meer!
Wat verstaat men onder de resolutie van een lichtscherm?
Qu'entend-on par une résolution d'une barrière immatérielle?Jij bent een J-Jood. Je verstaat dat niet.
Tu es un J-Juif, tu ne peux pas comprendre.Verstaat men onder" woonplaats.
Le terme« résidence» désigne.Jij verstaat niets van mode.
Tu ne comprends rien à la mode.Wat verstaat men onder« persoonsgegevens»?
Qu'entend-on par"données à caractère personnel"?Het is net of hij ons verstaat.
Quoi? Il semble nous comprendre.dus jij verstaat me gewoon.
donc vous me comprenez.Verstaat men onder" staatloze.
Le terme« apatride» désigne.Je verstaat ze best, hé?
Tu comprends ce qu'ils disent, hein?Ik moet iets maken waarmee je elke taal verstaat.
C'est l'idée: des nano-implants qui permettent de comprendre toutes les langues!Verstaat men onder" vluchteling.
Le terme« réfugié» désigne.Verstaat u hem?
Vous le comprenez?Jij verstaat hen!
Tu les comprends!
