VERSTAAT - vertaling in Duits

• versteht
• hören
• kann
• trägt
• bedeutet
• verstehen
• verstehst
• hört
• können

Voorbeelden van het gebruik van Verstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie verstaat me?
Wer versteht mich?

Knipper even als je me verstaat.
Blinzeln Sie, wenn Sie mich hören.

Verstaat u mijn ietwat ongewoon Engels accent?
Können Sie meinen altmodischen Englischen Akzent verstehen?

Jij verstaat hen.
Du verstehst sie.

Als je me verstaat, knipper dan één keer.
Wenn Sie verstehen, was ich sage, zwinkern Sie einmal.

Niemand verstaat je zo.- Luider.
Niemand hört was,- wenn du murmelst.- Lauter.

Hij verstaat m'n Urdu niet.
Er versteht mein Urdu nicht.

Burgerschepen, dit is Starbuck, verstaat u mij?
Zivilschiffe, Zivilschiffe, hier ist Starbuck. Hören Sie mich?

U verstaat wat ze zeggen?
Verstehst du, was die sagen?

Wat verstaat u daaronder?
Was verstehen Sie unter Freunden?

Ik weet niet of hij me niet verstaat of m'n beschuldiging in twijfel trekt.
Ich weiß nicht, ob er mich nicht hört oder meine Anschuldigung hinterfragt.

Verstaat u me niet?
Können Sie mich nicht hören?

Hij verstaat Engels, maar spreekt het liefst Dari.
Er versteht Englisch, spricht aber lieber Dari.

Je verstaat het niet.
Du verstehst es nicht.

Jij verstaat je vak.
Sie verstehen Ihr Handwerk.

Praten of bewegen gaat niet echt, maar hij verstaat u wel.
Er kann weder reden noch sich bewegen, aber er hört Sie.

Verstaat u me?
Hören Sie mich?

Verstaat u me nu?
Können Sie mich hören?

Hij verstaat geen Engels.
Er versteht kein Englisch.

Arme schat, je verstaat er werkelijk niets van.
Armer Liebling, du verstehst es wirklich nicht.