Voorbeelden van het gebruik van Hört in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum hört er nicht zu?
Hört er alle Geräusche einzeln oder gleichzeitig?
Es hört nicht auf, bis es nur noch Wall-Marts gibt.
General Windu, hört Ihr mich?
Generaal Windu, hoor je me?Hört ihr das, ihr Idioten?
Gut. -Warum hört es nicht auf?
Vielleicht hört sie ja auf sie, wenn nicht auf uns.
Misschien luistert ze wel naar haar.Hört auf, mich zu verkleiden! Nein!
Nee. Hou op met me aankleden!Die Kommission hört die Betroffenen so bald wie möglich.
Vielleicht hört er Sie im Himmel.
Misschien hoort ie dat in de hemel.Man hört nie auf, Mutter zu sein?
Je houdt nooit op moeder te zijn… is het niet?Hört ihr mir nicht zu?
Hört ihr, was ich sage?
Hoor je wat ik zeg?Hört ihr? Ich bin Babbo geworden!
Horen jullie me? Ik ben vader geworden!Warum hört es nicht auf?
Waarom stopt het niet?Er hört nur auf Kirsten und Sandy.
Hij luistert alleen naar Kirsten en Sandy.Wann hört man auf, sich anzusehen?
Wanneer hou je op met naar mekaar te bekijken?Die Kommission hört unverzüglich die Betroffenen.
De Commissie raadpleegt de betrokkenen zo spoedig mogelijk.Hört er die Stimmen von Dämonen, Gott oder…?
De stemmen die hij hoort, zijn het demonen, of God, of?
