LUISTEREN - vertaling in Duits

• hören
• lauschen
• gehorchen
• hört
• hör
• hörst

Voorbeelden van het gebruik van Luisteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom luisteren jullie niet?
Warum hört ihr nicht auf mich?

Niet luisteren naar wat ze zegt.
Hör nicht hin, was sie sagt.

Je gaat naar me luisteren, jij klein monster.
Du hörst mir jetzt zu, kleines Monster.

Kinderen die niet luisteren, verspillen de tijd van hun ouders.
Kinder, die ihren Eltern nicht gehorchen, verschwenden Zeit.

Ik kan de hele nacht naar je verhalen luisteren.
Ich könnte Ihren Geschichten die ganze Nacht lauschen.

Hij moet naar zijn moeder luisteren.
Er sollte auf seine Mutter hören.

Waarom luisteren jullie?
Warum hört ihr ihm zu?

Niet luisteren, Pearl.
Hör nicht auf sie, Pearl.

Als m'n COO moet je ook naar mij luisteren.
Ich muss wissen, dass du auch auf mich hörst.

De Graceties luisteren naar jou.
Die Graceties gehorchen dir.

laat hen naar mij luisteren.
mach, dass sie mir lauschen.

Ik praat, jullie luisteren.
Hören Sie mir zu!

Ja, luisteren jullie wel?
Ja. Hört ihr mir zu?

Niet luisteren, Elora.
Hör nicht hin, Elora.

Kop dicht. Je gaat naar me luisteren,!
Du hörst mir jetzt endlich zu. Klappe!

Ze luisteren niet naar je.
Die gehorchen dir nicht.

Laat me luisteren.
Lasst mich lauschen.

Waarom zouden we naar een ander luisteren.
Warum sollten wir auf jemand anderen hören.

Luisteren jullie, Ruiters?
Hört ihr mir zu, Reiter?

Kijk me aan. Niet luisteren.
Schau mich an. Hör nicht auf sie.