HOUD - vertaling in Duits

• halten
• mag
• halt
• hör
• liebe
• bitte
• lass
• benachrichtigen sie
• bleiben
• habe
• gefällt
• gern
• stehe

Voorbeelden van het gebruik van Houd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik houd niet van groene eieren en ham.
Und ich mag keine grünen Eier und Schinken.

Meridia. Houd op met schieten zodat we met je kunnen praten!
Meridia! Hör auf zu schießen, damit wir reden können!

Houd alstublieft uw ogen en oren open.
Bitte halten Sie Augen und Ohren offen.

Ik houd van het vinyl geluid.
Ich liebe den Klang von Vinyl.

Houd mij op de hoogte van updates voor Omegon Push+ mini mount with encoders.
Benachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel Omegon Push+ mini mount with encoders.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat het hotel niet toegankelijk is voor rolstoelen.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass das Hotel nicht rollstuhlgerecht ist.

Houd ze hier tot ze het goed doen.
Sie bleiben hier, bis sie es richtig machen.

Mendoza, houd het aan de praat voor het geval we moeten vluchten.
Mendoza, lass ihn laufen, falls wir abhauen müssen.

Houd je mond, Stokkenman?
Halt den Mund, Krückenjunge. Ja?

Ik houd ook van bananen.
Ich mag auch Bananen.

Alstublieft. Houd hem koel en wakker.
Bitte. Sie müssen ihn kühlen und ihn wach halten.

Houd op met bellen en schrijven.
Hör auf, anzurufen und zu schreiben.

Waarom houd ik zoveel van je?
Warum liebe ich dich so sehr?

Houd mij op de hoogte van updates voor Bespaq plantentafeltje noten, klein- 14141.
Benachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel Erbsengericht- 4083.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat deze accommodatie volledig rookvrij is.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass dies eine Nichtraucherunterkunft ist.

Dat houd je eerlijk.
Damit Sie ehrlich bleiben.

Ik houd niet van zwakheid.
Ich habe Schwäche nicht gern.

Houd haar vast totdat ik terug ben.
Lass sie gefesselt, bis ich zurückkomme.

Houd je kop en doe wat ze zeggen.
Halt deine Fresse und tu, was sie sagen.

Houd je envelop tegen je voorhoofd.
Halten Sie den Umschlag an Ihre Stirn.