Voorbeelden van het gebruik van Hoe houd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe houd je na afloop contact met je gasten?
Wie bleibst du mit deinen Gästen in Kontakt?Hoe houd je een wedstrijd in je klas?
So veranstalten Sie einen Wettbewerb in Ihrem Klassenzimmer?Hoe houd ik hem tegen?
Wie halt ich ihn auf?Hoe houd je ze verantwoordelijk?
Wie zieht man sie zur Rechenschaft?Maar hoe houd ik ze bezig?
Aber wie soll ich sie unterhalten?Hoe houd je het vol?
Wie schaffen Sie das?Hoe houd je dit op de schop?
Wie macht man das, dass es auf der Schaufel bleibt?Hoe houd je jezelf dan bezig overdag?
Hoe houd je je broek dan netjes?
Wie bügelst du deine Hosen?Hoe houd je dit vol?
Wie schaffst du das?Hoe houd je een knorrige oude vampier in spanning?
Wie spannt man einen abgehalfterten Vampir auf die Folter?En hoe houd jij jouw Khaleesi blij?
Wie besänftigst du deine Khaleesi?Kom op Walter, hoe houd je het'fris' in de slaapkamer op jouw leeftijd?
Ach komm schon Walter in deinem Alter wie hältst du die Dinge am laufen im Schlafzimmer?Hoe houd je een balans en overdrijf het niet in de ontwikkeling van talent bij het kind?
Wie hält man ein Gleichgewicht und übertreibt es nicht bei der Talententwicklung des Kindes?Hoe houd je de muziek om ons heen, het enige wat je hoeft te doen is de MP3-speler opladen,
Wie hältst du die Musik um uns herum, alles, was du tun musst, ist den MP3-Player aufzuladen,Hoe hou je het uit?
Wie halten Sie es hier draußen aus?Hoe houdt u 't uit in deze vochtige lucht?
Wie halten Sie diese Luftfeuchtigkeit aus?Hoe hou je het hier uit?
Wie hältst du das nur aus?Hoe houdt de commodore het uit?
Wie hält es der Kommodore da draußen aus?Hoe hou je dat uit, wisselaar? Leven waar je niet thuishoort?
Wie halten Sie das aus, Wandler- dort zu leben, wo Sie nicht hingehören?
