Voorbeelden van het gebruik van Hoe gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe gaat het met je ouders?
Wie ist es mit… deinen Eltern?Hoe gaat je broer reageren,?
Wie wird dein Bruder reagieren?En Juliette? Hoe gaat zij er mee om?
Wie kommt sie damit klar? Was ist mit Juliette?Hoe gaat u te werk om deze jonge Rus te vinden?
Wie wollen Sie diesen jungen Russen finden?En jij? Hoe gaat 't in de studio?
Und du? Wie läuft es im Studio?Dank je. Hoe gaat het?
Danke. Wie geht es dir?Hoe gaat dat werken?
Wie soll das klappen?Hoe gaat het met uw hart?
Wie steht es um Ihr Herz?Hoe gaat je eerste dag?
Wie ist Ihr erster Tag?Hoe gaat het voor ons zijn?
Wie wird es für uns sein?En… hoe gaat het in de Coterie?
Wie läuft es in der Coterie?Hoe gaat een bedrijf over van laxeermiddelen naar opioïden?-Begrepen.
Wie kommt eine Firma von Abführmitteln zu Opioiden? Verstehe.Hoe gaat u me tegenhouden?
Wie wollen Sie mich aufhalten?Hoe gaat het met het nonnending? Klopt.
Wie geht es dir mit der Nonnen-Sache? Ja, ist es.Hoe gaat het Arthur?
Wie geht's, Arthur?Hoe gaat een sleutel dat veranderen?
Wie soll ein Schlüssel das ändern?Hoe gaat het met het drinken?
Wie steht es mit dem Alkohol?Hoe gaat het daarginds?
Wie ist es da unten?Dus, hoe gaat het met het niet-vriendje?
Also, wie läuft es mit dem, äh, Nicht-Freund?Wat? Hoe gaat de met jacht op die inbussleutel?
Was? Wie kommt die Jagd nach dem Imbus-Stecksatz voran?
