STEHE - vertaling in Nederlands

• sta
• ben
• hou
• steun
• ben dol
• val
• er
• staan
• staat
• stond
• is
• houd
• was
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Stehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stehe hinter Tee, so
Je weet dat ik er voor Tee ben… net

Und ich stehe auf die rappende Musik!
En ik hou van rap muziek!

Ich stehe zu dir, und du musst zu mir stehen.
Ik steun jou en jij moet mij steunen.

Ich stehe auf Kriegsfuß mit ihr.
Ik ben met haar gebrouilleerd.

Ich stehe auf ihrer Seite. Sie?
Ik sta aan hun kant?

Ich stehe ungern in deiner Schuld.
Ik wil niet bij jou in 't krijt staan.

Aber ich stehe nicht auf dich.
Ik val niet op jou.

Ich stehe auf sie.
Ik ben dol op Aziaten.

Ich stehe total auf Gangsta-Rap aus den 90ern.
Ik hou van gangsterrap uit de jaren '90.

Ich stehe hinter ihm.
Ik steun hem.

Hey, ich stehe auch gut da.
Je liet mij er ook beter uitkomen.

Ich stehe meinen Eltern auch nicht nahe.
Ik ben ook niet dicht bij mijn ouders.

Ich stehe am Erwachsenentisch?
Ik sta aan de volwassenentafel?

Ich stehe der Idee offen gegenüber.
Het idee staat me zeker aan.

Aber diesmal stehe ich in der Mitte.
Maar nu mag ik in het midden staan.

Ich stehe nicht auf sie.
Ik val niet op haar.

Außerdem stehe ich auf diese Viecher.
En ik ben dol op deze dingen.

Aber ich stehe mehr auf Canoe.
Maar ik hou meer van Canoe.

Ich stehe immer hinter dir.
Ik steun je altijd.

Ich stehe ihm nicht bei, weil du mein Bruder bist.
Ik ben niet met hem, want je bent mijn broer.