Voorbeelden van het gebruik van Nu sta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar nu sta ik volledig aan jou kant.
Aber jetzt bin ich auf deiner Seite.Ja. Nu sta ik aan de start.
En nu sta je op de loonlijst van de Peaky Blinders.
Nu sta je voor de deur en ga je meteen weer.
Jetzt stehst du vor der Tür, und haust wieder ab.Dus nu sta je aan mijn kant?
Jetzt bist du plötzlich auf meiner Seite?Maar nu sta ik hier.
Aber jetzt bin ich dran.Nu sta ik op zijn vijandenlijst?
Aber jetzt stehe ich auf der Liste seiner Feinde?Nu sta je onder arrest.
Jetzt sind sie verhaftet.Vanaf nu sta je elke dag met mij op, begrepen?
Ab jetzt stehst du morgens früh mit mir auf, verstanden?Nu sta je 12-5 op verlies en er wordt gepraat.
Jetzt stehen die Wetten 12 zu 5 gegen dich.Maar nu sta je aan m'n verkeerde kant.
Aber jetzt bist du mein Feind.Nu sta ik weer op een drempel.
Jetzt stehe ich wieder auf einer Schwelle.Nu sta ik aan de top en heb jij afgedaan, ouwe.
Jetzt bin ich an der Spitze, und Sie Ja, en nu sta je in ons gebouw.
Ja, das stimmt. Und jetzt sind Sie in unserem Haus.En nu sta ik hier, president van deze Verenigde Staten.
Und jetzt steh ich hier als Präsident dieser Vereinigten Staaten.Vanaf nu sta je onder mijn bescherming.
Ab jetzt stehst du unter meinem persönlichen Schutz.Nu sta je 12-5 op verlies en er wordt gepraat.
Gegen dich. Die Leute reden. Jetzt stehen die Wetten 12 zu 5.En een meisje. En nu sta je hier met een zwaard
Und jetzt bist du hier… Einem Mädchen.Nu sta ik op dure schoenen die Jay voor me koopt.
Jetzt stehe ich auf den teuren Schuhen, die Jay mir kauft.Maar nu sta ik hier wel.
Aber jetzt bin ich dran.
