Voorbeelden van het gebruik van Daarom sta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarom sta ik nu rood.
Deshalb ist mein Konto überzogen.Daarom sta je terecht.
Deshalb sind Sie angeklagt.Daarom sta ik niet langer onder uw bevel.
Daher unterstehe ich Ihren Befehlen nicht mehr.Daarom sta jij niet op mijn lijst voor de boomhut.
Und das ist der Grund, weshalb du nicht in mein Baumhaus darfst.Daarom sta ik op dit podium, maar het is alarmerend.
Daher stehe ich auf dieser Bühne, aber es ist alarmierend.Daarom sta ik hier voor jullie.
Aus diesem Grund stehe ich hier vor Ihnen.Daarom sta je achter 't fornuis.
Darum sind Sie also Koch.Daarom sta ik volledig achter het voortgangsverslag 2010 over Kroatië.
Deshalb unterstütze ich voll und ganz den Fortschrittsbericht 2010 über Kroatien.Daarom sta ik hier.
Deswegen bin ich hier.Daarom sta ik kritisch tegenover de oprichting van eigen handelsmissies.
Daher stehe ich der vorgeschlagenen Einrichtung eigener Handelsmissionen kritisch gegenüber.Daarom sta ik achter beide begrippen, maar niet in het kader van het veiligheidsbeleid.
Darum befürworte ich diese beiden Konzepte, aber nicht für die Sicherheitspolitik.Ste. Daarom sta jij eerste en ik… Goed punt.
Nummer 2098. Darum bist du Nummer eins und ich.Daarom sta ik toch hier.
Deswegen steh ich doch hier.Daarom sta je vrijdag voor het hoofd en de strafcommissie.
Deshalb erscheinen Sie vor dem Schulleiter und dem Disziplinarausschuss am Freitag.Sorry, Ben, maar daarom sta je 30 punten achter.
Nichts für ungut, Ben, aber deswegen liegt ihr 30 Punkte zurück.Daarom sta ik midden in de nacht dit kleine monstertje te voeren.
Deswegen bin ich die ganze Zeit wach und füttere das kleine Monster.Daarom sta ik hier nu voor u, alleen… Smekend.
Darum stehe ich allein vor euch… und flehe euch an.Daarom sta ik op een vrijgezellenfeest.
Daher bestehe ich auf einen Junggesellenabschied.Daarom sta ik hier.
Deswegen stehe ich hier.Daarom sta ik hier.
Darum bin ich hergekommen.
