Voorbeelden van het gebruik van Daarom kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarom kan Jo nooit terug naar Massachusetts.
Daher kann Jo nie nach Massachusetts zurück.Daarom kan ik hier niet functioneren.
Daher kann ich meine Arbeit nicht fortführen.Daarom kan steroïdenvervanging bij deze patiënten noodzakelijk zijn.
Daher kann eine Steroidzufuhr bei diesen Patienten erforderlich sein.Daarom kan ik amendement 33 niet aanvaarden.
Daher kann ich Änderungsantrag 33 nicht akzeptieren.Daarom kan ik niet voor dit verslag stemmen.
Daher kann ich nicht für diesen Bericht stimmen.Daarom kan ik dit verslag niet steunen.
Daher kann ich diesen Bericht nicht unterstützen.Daarom kan ik niet instemmen met dit voorstel.
Daher kann ich diesen Vorschlag nicht akzeptieren.Daarom kan de Commissie de amendementen 11 en 18 wel overnemen.
Daarom kan Xadago veilig gebruikt worden zonder enige tyraminebeperkingen voor de voeding.
Xadago kann daher ohne Ernährungseinschränkung hinsichtlich Tyramin sicher angewendet werden.Daarom kan ik die amendementen niet overnemen.
Ich kann daher diesen Anträgen nicht zustimmen.Daarom kan ik ook met die amendementen niet instemmen.
Ich kann daher auch diesen Anträgen nicht zustimmen.Daarom kan het voorkomen dat ChondroCelect niet kan worden geleverd.
Es kann daher vorkommen, dass ChondroCelect nicht ausgeliefert werden Daarom kan ik amendementen die tot een lager niveau van consumentenbescherming leiden, niet aanvaarden.
Ich kann daher keine Änderungsanträge akzeptieren, die zu einer Absenkung des Verbraucherschutzniveaus führen würden.Daarom kan het schadelijk zijn voor kinderen met fenylketonurie.
Es kann daher für Menschen mit Phenylketonurie schädlich sein.Daarom kan Scott Whitfield niet de man zijn,
Daher konnte Cole Whitfield nicht der Mann gewesen sein,Daarom kan de Afdeling niet zonder meer met dit voorstel van de Commissie akkoord gaan.
Der Ausschuß kann daher dem Kommissionsvorschlag nicht vorbehaltlos zustimmen.Daarom kan de Raad geen verklaring over de werkzaamheden van deze groepen afleggen.
Der Rat kann daher zu den Tätigkeiten dieser Gruppen keine Erklärung abgeben.Daarom kan elke negatieve factor tot verschillende ziekten leiden.
Jeder negative Faktor kann daher zu verschiedenen Erkrankungen führen.Daarom kan ik ook deze beide amendementen niet aanvaarden.
Ich kann daher diese beiden Anträge ebenfalls nicht akzeptieren.Daarom kan ik amendement 5 niet aanvaarden.
Ich kann daher Änderungsantrag 5 nicht billigen.
