DAAROM KAN - vertaling in Spaans

• por lo tanto
• por lo que puede
• por lo tanto se lo puede
• esto permite
• por lo que pueden
• por lo que es posible

Voorbeelden van het gebruik van Daarom kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms is de originele naam van de herstelde bestanden niet bewaard gebleven, daarom kan je ze filteren op datum,
A veces los archivos recuperados no tienen sus nombres originales preservados, por lo que puede filtrar los resultados por fecha,

Sommige regio s staan geen beperking toe op de duur van een impliciete garantie, daarom kan deze beperking niet voor u van toepassing zijn.
Algunas regiones o estados no permiten limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación estipulada anteriormente no sea aplicable en su caso particular.

Maar ook silicone hydrogel lenzen zijn meer dichte en stevige, daarom kan het gevoel sterker
Pero silicona-гидрогелевые las lentes son más gruesas y firmes, por lo que pueden sentirse más fuerte

Stoppen van de behandeling kan echter onvoldoende zijn om de symptomen te verminderen en daarom kan een verdere psychiatrische of psychologische evaluatie nodig zijn.
No obstante, la interrupción del tratamiento con isotretinoína puede no ser suficiente para aliviar los síntomas, por lo que puede ser necesaria una evaluación psiquiátrica o psicológica más detenida.

Het is geen dik materiaal en daarom kan ik zien dat dit een zeer comfortabel spel is in de zomermaanden.
No es un material grueso, por lo que puedo ver que se trata de un juego muy cómodo en los meses de verano.

Daarom kan ik zeggen dat zelfs u een zetel van de eva gegoten uit een bekend bedrijf,
Es por eso que puedo decir incluso que utiliza un asiento de eva moldeada de una famosa empresa,

Daarom kan redelijkerwijs worden aangenomen dat de Uniewetgever de onderscheidingen die
Por lo tanto, podría entenderse que las distinciones que el legislador de la Unión pretendía trazar,

Daarom kan ik zeggen dat deze oplossing mijn gezondheid
Es por eso que se puede decir que esta solución salvó mi vida

Daarom kan in deze periode om de symmetrische informatie-
Por lo tanto, es posible que en este período a la información simétrica-

Daarom kan het het beleid Cookies onze Portal te updaten,
Por ello, es posible que actualicemos la Política de Cookies de nuestro Portal,

Daarom kan ook een verstandig memoriseren van enkele bijzonder welsprekende passages met betrekking tot de christelijke mysteries van nut zijn.
Para ello, puede ayudar también unainteligente memorización de algunos pasajes bíblicos particularmente elocuentes de los misterioscristianos.

Daarom kan het hotel het gebruik van het onroerend goed blijven gebruiken,
Por lo tanto, permite que el Hotel continúe pudiendo usar la propiedad,

Daarom kan het veilig worden voorgeschreven aan zwangere vrouwen zonder afbreuk te doen aan hen en de foetus.
Por lo tanto, se puede prescribir de forma segura a mujeres embarazadas sin perjuicio de ellas y del feto.

Daarom kan het worden gekweekt uit zaden die zijn verkregen uit het fruit tijdens de oogst van het vorige gewas.
Por lo tanto, se puede cultivar a partir de semillas obtenidas del fruto durante la cosecha del cultivo anterior.

Dit kan de aanvalscontrole verminderen; daarom kan het nodig zijn de dosering van lamotrigine aan te passen.
Esto puede disminuir el control de las convulsiones; por lo tanto, pueden ser necesarios ajustes de dosis de lamotrigina.

Daarom kan een soortgelijke overweging onder broers
Por lo tanto, se puede apreciar una consideración similar entre los hermanos,

Daarom kan sequentiële evaluaties over verschillende tijdstippen na de interventie noodzakelijk om nauwkeurige resultaten te verkrijgen.
Por lo tanto, pueden ser necesarios más de las evaluaciones secuenciales diferentes puntos de tiempo después de la intervención con el fin de obtener resultados precisos.

Daarom kan het nodig zijn om voorbereidende tests uit te voeren om de dosis
Por lo tanto, podría ser necesario realizar pruebas preliminares para determinar la dosis

Daarom kan worden gesteld dat zuur-base-onbalans ook gevaarlijk is voor de buffersystemen van het lichaam.
Por lo tanto, se puede argumentar que el desequilibrio ácido-base también es peligroso para los sistemas de amortiguación del cuerpo.

iemand denkt dat"ik bezit dit, daarom kan ik Kṛṣṇa kopen," oh,
alguien piensa que"poseo esto; por lo tanto puedo comprar a Kṛṣṇa," oh,