MAAR KAN - vertaling in Spaans

• pero puede
• pero es capaz
• pero pueden
• pero podría
• pero puedo

Voorbeelden van het gebruik van Maar kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze samenstelling is zeer effectief, maar kan leiden tot irritatie.
Esta composición es muy eficaz, sin embargo, puede causar irritación.

Dit is wat hoog, maar kan dienen als barre.
Esto parece un poco alta, pero que podría servir como una barra.

Zo goed als maar kan.
Tan fino como sea posible.

Normaliter maakt MCC zijn producten zo privaat als maar kan.
MCC normalmente hace su trabajo tan privativo como sea posible.

De muur kan beschermen, maar kan ook isoleren.
Te puede proteger, pero te puede aislar.

Zo begraven als maar kan.
Tan enterrada como es posible.

Q denken is een goede appartement, maar kan veel beter.
Creo q es un buen apartamento pero se podría tener muchísimo mejor.

Gesmeed uit één stuk aluminium 6061- zo hard als maar kan.
Forjada en una sola pieza de aluminio 6061- su tan duro como es posible.

Diidelijk als maar kan.
Diésel cuando sea posible.

De songselectie is gevarieerd, maar kan uitgebreider.
La selección de canciones es variada, aunque podría ser más extensa.

Het zwembad lijkt vriendelijk, maar kan zo omslaan!
La piscina puede parecer amistosa,¡Pero te puede traicionar en cualquier instante!

Zover zuidelijk als maar kan.
Tan al sur como es posible.

Ik wilde goede liedjes schrijven, maar kan het niet zelf.
Quiero decir, quiero escribir buenas canciones, pero no puedo hacerlo solo… todavía no..

Het heeft goede rekbaarheid het de ontharde voorwaarde maar kan tot Rockwell-hardheid 50 HRC, de hoogste hardheid van de 12%-chromiumrangen worden verhard.
Tiene buena ductilidad él la condición recocida pero es capaz del endurecimiento hasta la dureza de Rockwell 50 HRC, la dureza más alta de los grados del cromo del 12%.

Metal maar kan nog hogere ladingen behandelen
Metal pero es capaz de manejar incluso cargas más altas

Ik wil niet gehaast klinken. Maar kan ik aannemen dat dit een soort verontschuldiging is?
No quisiera entrometerme, pero puedo asumir que esto es una especie de disculpa?

De vleugel weegt slechts 4,87 kg, maar kan meer dan honderd keer zijn eigen gewicht aan downforce dragen.
Este accesorio pesa solo 4,87 kilos pero es capaz de soportar 100 veces su propio peso en downforce.

Disclosure: Ik heb geen posities in elke genoemde bestanden, maar kan een longpositie in OMPI in de komende 72 uur te starten.
Divulgación: No tengo posiciones en ninguna acción mencionada, pero puedo iniciar una posición larga en UVXY durante las próximas 72 horas.

Het beschikt over dezelfde Snapdragon 660 als de Mi A2, maar kan betere apps uitvoeren met zijn 6 GB RAM.
Trae el mismo Snapdragon 660 de Mi A2 pero es capaz de ejecutar aplicaciones mejor con su RAM de 6GB.

Ik ken uw bronnen niet, maar kan bevestigen dat detective Morgan de operatie leidde.
No sé quiénes son vuestras fuentes, pero puedo confirmar que la detective Morgan estaba a cargo de la operación.