Voorbeelden van het gebruik van Pero puedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo no soy muy técnicas pero puedo.
No, pero puedo nombrar a todos los Kardashians.
Pero puedo controlar ser el hermano de Bill Clinton.
Maar ik kon het wel aan de broer te zijn van Bill Clinton.¿Pero puedo al menos mordisquear el queso?
No puedo borrar los nombres, pero puedo cambiarlos.
Sí pero puedo meterte de diferentes formas.
Ja, maar ik ken een andere route.No dijo por qué, pero puedo asegurar que era algo serio.
Hij zei niet waarom, maar ik kon zien dat het ernstig was.¿Pero puedo decir algo?-¿Qué?
Maar mag ik nog iets zeggen?Sí… bueno, no puedo hacer unas cortinas, pero puedo plantar un árbol.
Ik kan geen gordijnen maken, maar wel een boom planten.No, pero puedo hacerlo si quiere.
Nee, maar ik ken er wel 'n paar.Tenía puesta una máscara, pero puedo afirmar que era blanco.
Hij droeg een masker, maar ik kon zien dat hij blank was.¿Pero puedo seguir entreteniéndola?
Maar mag ik haar nog steeds vermaken?No puedo darte mucho, pero puedo darte una ventaja.
Ik kan je niet lang geven, maar wel een voorsprong.Nada malo o peligroso. Pero puedo hacer hechizos.
Niets slechts of zo, maar ik ken bezweringen.No puedo armarte caballero,-pero puedo enseñarte a luchar.
Ik kan je niet ridderen, maar wel leren vechten.Toma. No necesito un plomero,¿pero puedo tener una llave?
¿O sea que no puedo hablarle, pero puedo quedarme embarazada?
Ik mag hem dus niet zien, maar wel zwanger van hem raken?No los puedo forzar a que bajen, pero puedo tentarlos.
Ik kan jullie niet dwingen, maar wel verleiden.Pero puedo ejercer algunas influencias.
Pero puedo viajar y vivir en París.
Maar ik mag veel reizen. En 
