MAAR KAN - vertaling in Frans

• mais peut
• mais peut-être
• mais ne
• mais puis
• mais risque
• mais peuvent
• mais pourrait
• mais pouvez
• mais n'

Voorbeelden van het gebruik van Maar kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar kan leiden tot een nieuw autotijdperk.
Mais qui peut entraîner une toute nouvelle ère pour la voiture.

Ik draag lenzen, maar kan deze crème heel goed verdragen.
Je porte des lentilles, mais je peux très bien tolérer cette crème.

Ik ben geregistreerd maar kan niet inloggen!
Je suis inscrit mais ne peux pas me connecter!

Maar kan echt Winsol bieden exact dezelfde impact?
Pourtant, peut Winsol vraiment fournir exactement les mêmes résultats?

Maar kan Winsol echt bieden precies dezelfde resultaten?
Pourtant, peut Winsol vraiment fournir exactement les mêmes résultats?

Kleine container maar kan lang meegaan!
Petit contenant mais qui peut durer longtemps!

Maar kan Winsol precies dezelfde effecten echt bieden?
Pourtant, peut Winsol effectivement fournir les mêmes effets?

Maar kan Winsol eigenlijk precies dezelfde effecten leveren?
Pourtant, peut Winsol vraiment fournir les mêmes effets exacts?

Maar kan Winsol eigenlijk dezelfde effecten leveren?
Pourtant, peut Winsol effectivement fournir les mêmes effets?

Dit ziet er leuk uit, maar kan deze riem wat ruimer?
C'est super, mais peut-on élargir la ceinture d'un demi-centimètre?

Het is controversieel, maar kan de effecten van OCD verminderen.
C'est controversé, mais ça peut améliorer les effets du TOC.

Ik ben geen prins, maar kan soms wel charmant zijn.
Je ne suis pas un prince, mais je peux parfis être charmant.

Maar kan goed, niet goed genoeg zijn?
Mais est que"bien", c'est assez bien?

Ja, maar kan ze ook koken?
Oui, mais sait-elle cuisiner?

Ik heb zijn nummer niet, maar kan je wel de mijne geven.
Je n'ai pas son numéro, mais je peux vous donner le mien.

Maar kan hij geen taxi nemen?
Il ne peut pas prendre un taxi?

De moeder van tranen verspreidt het kwaad waar ze maar kan.
La Mère des Larmes répand le mal partout où elle le peut.

Ik ben de oorlog moe, maar kan me geen vrede veroorloven.
J'en ai assez de la guerre et je ne peux pas acheter la paix.

De Zuid-Kaukasus kan een kruispunt worden maar kan ook een kruitvat blijven.
Le Sud du Caucase pourrait devenir un carrefour mais il pourrait également rester une poudrière.

Ze heeft 'n dure smaak, maar kan ze zingen?
Elle a des goûts de luxe, mais sait-elle chanter?