Voorbeelden van het gebruik van Mais peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la réinstallation est plus susceptible de provoquer des pertes de données, mais peut ne pas entraîner la perte permanente de données sur votre PC.
herinstallatie is meer waarschijnlijk geen gegevens verloren gaan, maar mag niet leiden tot permanent verlies van gegevens op uw pc.Il est généralement indolore mais peut être sensible au toucher,
Je sais que ça fait un moment que vous n'avez pas été sur le terrain, mais peut être que la sécurité les a effrayés.
Het is een tijdje geleden, dat jij veldwerk deed, maar misschien heeft de beveiliging hen afgeschrikt.Com, mais peut aussi vous rediriger vers différents sites d'origine tiers.
Il y a d'autres aspects de l'industrie de divertissement des Etats-Unis en ses jours tôt qui sont jusqu'ici non révélés mais peut sortir plus tard.
Er zijn andere aspecten van de Amerikaanse entertainmentindustrie in zijn vroege dagen, die nog niet bekend zijn, maar kunnen later uitkomen.j'ai dut travailler en extra mais peut être que je n'étais pas assez bon.
ik extra diensten moest draaien, maar misschien was ik gewoon niet goed genoeg.du cou peut révéler une malformation de Chiari, mais peut identifier des anomalies osseuses qui sont associés à des malformations de Chiari.
de nek J'ai dit à ma femme qu'on n'avait pas besoin de se restreindre, mais peut être que si.
Ik vertel mijn vrouw dat we niet hoeven te bezuinigen, maar misschien moeten we dat wel.votre dentifrice ordinaire, mais peut vous donner des résultats spectaculaires après même juste quelques utilisations.
uw gewone tandpasta, maar kunt u dramatische resultaten na zelfs Les articles de la série de Sombrelune sont adaptées non seulement pour LARP, mais peut aussi bien comme accessoires pour un film ou de thétre, performance.
De artikelen uit de Dark Moon serie zijn niet alleen geschikt voor LARP maar kunnen ook goed als rekwisieten voor een film of theatervoorstelling.vous n'avez pas l'habitude, mais peut être que vous pourriez essayer de plus sentir votre corps.
deze oefeningen onbekend voor u zijn, maar misschien kunt u hierdoor, een nieuwe relatie met uw lichaam opbouwen.The Rocks Off Ruby Glow a une approche unique qui a fonctionné pour moi, mais peut ne pas fonctionner pour tout le monde.
The Rocks Off Ruby Glow heeft een one size fits all benadering die voor mij werkte maar misschien niet voor iedereen werkt.son épaisseur- 60-70MM, mais peut être et plus.
lijvigheid zijn- 60-70mm, maar misschien en meer.Ok, alors évoque le sujet, mais peut être que Matthews a ses raisons pour ce qu'il a fait.
Oké, begin er dan maar gewoon over. Maar… misschien had Matthews er wel een reden voor.Mais peut-on passer à un tel ordre du jour
Maar wie kan er overgaan tot de orde van de dag,La publication au Journal officiel n'est pas obligatoire mais peut constituer une option intéressante,
Bekendmaking in het Publicatieblad is niet verplicht, maar kan wel een interessante mogelijkheid zijn,Le palladium sur carbone est commercialisé, mais peut être préparé en laboratoire.
Hoewel waterstofbromide commercieel verhandeld wordt, kan het ook in Machka est assez impoli, mais peut être utilisé dans la famille ou par les adultes vers les enfants.
Masjka is dan weer eerder onbeleefd, maar kan wel gebruikt worden in het gezin of door volwassenen tegenover kinderen.Il ne gère pas l'authentification par lui-même, mais peut être facilement contrôlé à la couche serveur web qui l'invoque.
Deze implementeert het authenticeren zelf niet, maar dat kan eenvoudig worden beheerd op het niveau van de server die dit aanroept.Par défaut, ce paramètre est fixé à 20, mais peut être modifié dans l'une des valeurs proposées, comprises entre 5 à 100.
Standaard is deze parameter ingesteld op 20, maar hij kan worden gewijzigd in vooringestelde waarden tussen de 5 en 100.
