Voorbeelden van het gebruik van Sólo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es sólo la vuelta de control.
En mi experiencia, esto no es sólo raro, es único.
Usted sólo puede darse un festín sus ojillos en mi… endoesqueleto!
Nee, je kan je kraaloogjes lekker laten dwalen over mijn… endoskelet!Tal vez sólo comprendo su soledad.
Violet…- Sólo digo… que ella cuida a nuestro hijo.
Violet, nee, ik bedoel, ze zorgt voor onze zoon.Tan sólo se queda ahí tumbado,
Nee dus, hij lag daar gewoonEs sólo una vieja pareja protestona,
Nee. Dat is een oud,Es sólo un poco de piel que está justo al borde del labio.
Het is een stukje huid aan de liprand.Sólo pregúntenselo a su anfitriona, Paula Vómito.¡Para!
Usted puede deslizar la opción“Mostrar sólo los elementos eliminados” en ON.
U kunt de optie jatten “Alleen de verwijderde items weergeven” aan.Con una amiga. Sólo voy a llevarla de regreso a su casa.
Een vriend. lk breng haar terug naar haar huis.Era sólo una cuestión de tiempo para ellos.
Era sólo la número 67.
Het is nog maar nummer 67.Lo siento oficial, sólo espero a que mi madre me venga a buscar.
Sorry, agent. lk wacht op m'n moeder.Sólo una más y luego tú misma.
Nog maar eentje en dan jezelf.¡Tengo sólo siete amigos!
Ik heb nog maar zeven vrienden!Sólo a siete horas de Napa.¿No vas a hablarme en todo el viaje?
Nog maar zeven uur tot Napa?Sólo se trata de un error en la formulación de la enmienda.
Dat was het eerste foutje bij de formulering van een amendement.Sólo el tiempo suficiente para recuperar lo que me has costado.
Het heeft lang genoeg geduurd om terug te krijgen wat je me gekost hebt.Esto es sólo la calle 9.
Dit is nog maar 9e street.
