ZO KAN - vertaling in Spaans

• esto permite
• así puede
• por lo tanto
• por ejemplo puede
• de este modo
• de esta manera
• de esta forma puede
• es posible
• así puedo
• esto permitirá
• así podrá
• así podrán
• por ejemplo podría
• de esta forma podrá
• por ejemplo puedes

Voorbeelden van het gebruik van Zo kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo kan men een orkestje vormen.
Y así podemos hacer una orquesta.

Zo kan je mee volgen hoe de Hoopgevende Munt wordt verspreid.
Así podrás seguir la expansión de la moneda de la esperanza.

Zo kan de beste drinkwaterkwaliteit volgens de wereldwijd geldende WHO-normen worden gegarandeerd.
Así podemos garantizar la mejor calidad del agua según los estándares vigentes de la OMS.

Zo kan iedereen volgen waar onze mascotte is.
Así podemos ver en todo momento donde se encuentra nuestra mascota.

Zo kan je je mooiste momenten nog intenser delen.
Así podrás compartir tus momentos más bellos con mayor intensidad todavía.

Zo kan ik een conversatie voorbereiden.
Así podré preparar mi conversación.

Zo kan ik de kosten declareren.
Supongo que así podré cargar el gasto.

Zo kan het zijn dat het lichaam teveel magnesium uitscheidt.
Así, puede ser que el cuerpo excrete demasiado magnesio.

Alleen zo kan je bewustzijn vergroten en veranderen.
Sólo así podrás tomar conciencia y modificarlo.

Zo kan ik hem bereiken.
Así podré localizarle.

Zo kan ik er achterkomen wat haar scheelt.
Así podré saber qué le pasó.

Zo kan ik je altijd bellen.
Así podré llamarte siempre que lo necesite.

Alleen zo kan met het land in vrede opbouwen.
Sólo así podremos construir un país en paz.

Kijk direct in hun ogen, zo kan je voorzien wat ze gaan doen.
Míralos a los ojos así podrás anticipar lo que harán.

Zo kan een groepsbehandeling samen met individuele begeleidingssessies worden uitgevoerd.
Así, puede realizarse un tratamiento en grupo junto con sesiones de asistencia individual.

Alleen zo kan men de vooroordelen afbouwen
Sólo así podremos eliminar los prejuicios

Alleen zo kan de communicatie verbeteren.
Sólo así podremos mejorar la comunicación.

Alleen zo kan het letsel echt genezen.
Sólo así podremos de verdad curar las heridas.

Zo kan er binnen een paar dagen een nieuwe update uitkomen.
De esta manera, puede haber una nueva actualización en solo unos días.

Zo kan een individueel rek worden opgebouwd voor i-BOXXen en schuiflades.
De este modo se puede construir una estantería propia para i-BOXX y cajones.