Voorbeelden van het gebruik van Nu sta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar nu sta je hier voor me en ik denk.
But now, I'm looking at you and Nu sta je aan de top.
And now there's just you.Hé.- Nu sta je onder arrest.
Now I'm arresting you. Hey.Oké. Maar nu sta jij ook in 't krijt.
Okay. But now it's on you too.Alsjeblieft, nu sta ik erop.
Please. Now it's my turn to insist.Hé.- Nu sta je onder arrest.
Hey.- Now I'm arresting you.Ik, waar ik nu sta, is jouw prestatie.
Me, where I am right now, that's your accomplishment.Nu sta ik hier weer. En kijk.
Nu sta op, je bent Kevin.
But stand up, you're Kev.En nu sta ik daar alleen.
And now it's just me up there.Nu sta jij voor diezelfde keuze.
You're now faced with the same choice.Maar nu sta jij ook in 't krijt.
But now it's on you too.Alsjeblieft, nu sta ik erop.
Now it's my turn to insist. Please.Vraag me waar ik nu sta.
Ask me where I'm standing right now.Ik wou dat jij stond waar ik nu sta.
I wish you could be Ik weet niet eens in welke kamer ik nu sta.
I don't even know what room I'm standing in right now.Ik bedoel… Kijk waar ik nu sta.
I mean, look where I'm at now.Raad 's waar ik nu sta.
Ask me where I'm standing right now.Het beste van waar ik nu sta, is dat ik niet de behoefte voel… Nooit getrouwd.
The nice thing about where I am now Is I don't feel the need to be marr--.In het oosten van IJsland- op een uur vliegen van waar ik nu sta- sneeuwt een dorp aan de ferryhaven in.
In the east of Iceland- an hour's flight from where I am standing now- a village near the ferry port 
