Voorbeelden van het gebruik van Hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hou van de naam'Hond' voor een hond.
Hou je op de achtergrond.
Ik hou ontzettend veel van hem.
Nee, ik hou je op de hoogte.
Ik hou van seizoenkruiden in mijn soep.
Hou op.- Tot later.
Ik hou niet van te laat zijn.
Ik hou gewoon van dezelfde dingen als zij.
Hou je tong in je mond.
Maar ik hou nu van mijn leven.
Aber mir gefällt mein Leben jetzt.Hou je mond, teef.
Halt deinen Mund, du Schlampe.Hou van jou. En ik.
Und ich… ich… ich… Ich… ich… liebe dich.Ik hou er niet van om uitgelachen te worden.
Ich mag es nicht, wenn man mich auslacht.Goed, hou me op de hoogte, Bishop.
Okay, halte mich auf dem Laufenden, Bishop.Hou op met die seks!
Hör auf, Sex zu haben!Ik hou van een pleziertje.
Ik hou van lezen en verhalen.
Ich lese gern und mag Geschichten.Hou je kop laag, en nooit met Knokkels praten.
Lass deinen Kopf unten und rede niemals mit Knuckles.Nee, ik hou meer van Star Wars.
Nein, ich stehe mehr auf Star Wars.En ik hou niet van hun toon.
Ihr Tonfall gefällt mir nicht.
