DAN HOU - vertaling in Duits

• dann behalte
• dann halte
• dann liebe
• dann halt
• dann mache
• dann hör
• dann mag
• dann hältst
• dann liebst
• dann lass

Voorbeelden van het gebruik van Dan hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan hou ik hem vast en doe ik
Dann halte ich sie und tue so,

Dan hou Ellison in het oog.
Dann lass Ellison im Spiel.

Dan hou ik niet van zijn stijl.
Dann mag ich Polanskis Arbeit nicht.

Dus, als ik jullie projectje niet ondersteun, dan hou ik niet van mijn dochter?
Wenn ich also Ihr Projekt nicht… unterstütze, dann liebe ich meine Tochter nicht?

Vertel het me, dan hou ik op.
Rede endlich, dann hör ich auf.

Dan hou ik alles.
Dann behalte ich es alles.

Dan hou ik m'n kop wel!
Dann halt ich wieder den Mund!

Dan hou ik m'n mond wel.
Wenn du gelesen hast, dann halte ich die Klappe.

Dan hou je hem toch aan.
Dann lass sie an.

Maar als hij Wild Times whiskey wil… nou, dan hou ik meer van hem.
Und wenn sie Wild Times Whisky wollen… dann liebe ich sie noch mehr.

Dan hou je hem tegen, red je deze buurt
Dann hältst du ihn auf, rettest die Community

Dan hou ik er een voor mezelf.
Dann behalte ich einen für mich.

Dan hou ik m'n adem in, en dan stopt m'n hart.
Dann halte ich die Luft an und mein Herz hört auf zu schlagen.

Dan hou jij je bek.
Dann halt selbst deine verfluchte Schnauze.

Dan hou je de repetitie alleen maar op.
Dann hältst du nur die Probe auf.

Dan hou je nog steeds van haar.
Dann liebst du sie noch.

Dan hou ik Reddington voor mezelf. Dat is onacceptabel.
Das ist unannehmbar. Dann behalte ich Reddington.

Dan hou ik je nergens vanaf.
Dann halte ich von nichts ab.

Dan hou je het in het midden vast, kijk zo.
Dann hältst du es in der Mitte, so.

Want als je van iemand houdt, dan hou je ook van de slechte dingen.
Denn wenn du jemanden liebst, dann liebst du alles an ihm.