Voorbeelden van het gebruik van Halte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich halte es für sehr wichtig, dass die ASEAN-Mitgliedstaaten selbst Druck auf Birma ausüben.
Ich halte ihn für einen Verräter der Revolution.
Ich halte mich von Sam fern.
Okay, halte mich auf dem Laufenden, Bishop.
Ich halte Sie nicht für verrückt.
Nein, ich werde Ihnen sagen, was ich von Ihnen halte.
Ich halte das für einen sehr wichtigen Punkt.
Ich halte den Angeklagten für schuldig.
Ik acht de verdachte schuldig.Ich halte das für keine gute Idee.
Dat is niet echt een goed idee.Ich halte es für außerordentlich wichtig, dass solche Fragen diskutiert werden.
Mijns inziens zijn dit zeer belangrijke vraagstukken die besproken moeten worden.Lesen halte ich nicht für erforderlich.
Lezen beschouw ik niet als noodzakelijk.Ich halte mich an den Plan.
Ik blijf bij het plan.Halte mich auf dem Laufenden. Prima.
Goed, hou me op de hoogte.Ich halte Sie nicht für hässlich.
En ik vind niet dat u lelijk bent.Du weißt, was ich von Spider-Man halte.
Je weet hoe ik denk over Spider-Man.Ich halte das Abfallproblem als für technisch gelöst.
Naar mijn mening is het technisch aspect van het afvalprobleem opgelost.Ich halte dies für völlig unzureichend.
Ik acht dit volstrekt ontoereikend.Ich halte das für den richtigen Weg, um konkrete Antworten zu geben.
Dat is mijns inziens de juiste weg om concrete antwoorden te geven.Insgesamt halte ich ReviverSoft sehr professionell in technischen und Kunden-Support-Bereichen.
Over het algemeen beschouw ik ReviverSoft zeer professioneel in technische en customer support gebieden.Halte du doch an!
