ICH HALTE SIE - vertaling in Nederlands

• ik hou ze
• ik vind je
• ik denk dat je
• je lijkt me
• dat geloof ik
• ik houd ze
• ik beschouw ze
• ik zal het vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Ich halte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich halte Sie nicht für stur.
En ik vind je niet opdringerig.

Geht! Ich halte sie auf!
Ga. Ik hou ze tegen!

Ich halte Sie für einen Opportunisten.
Ik denk dat je een opportunist bent.

Ich halte sie von hier fern.
Ik houd ze wel weg.

Ich halte sie für gefährlich.
Ik vind je gevaarlijk.

Ich halte sie zusammen!
Ik hou ze bij elkaar!

Aber ich halte Sie für einen guten Menschen.
Maar ik denk dat je een goed mens bent.

Ich halte sie auf, damit du die Gelegenheit zum Verschwinden hast.
Ik houd ze tegen tot je hier weg kunt komen.

Ich halte sie auf, bis du in Sicherheit bist.
Ik hou ze tegen tot je veilig bent.

Ich halte Sie für uninformiert.
Ik vind je onwetend.

Ich halte sie für unschuldig.
Ik denk dat je onschuldig bent.

Ich halte sie auf, ihr zwei rennt hinten raus.
Ik houd ze tegen, als jullie door de achterdeur gaan.

Dad. Ich halte sie auf.- Stiles.
Stiles, ik hou ze tegen. Pap.

Ich halte Sie für anständig und respektiere Sie..
Ik vind je een goed mens en ik respecteer je..

Ich halte Sie für ein Monster, nicht für einen Idioten.
Ik denk dat je een monster bent, geen idioot.

Geht! Ich halte sie auf!
Ga. Ik houd ze op afstand!

Ich halte sie gern auf Trab.
Ik hou ze graag scherp.

Ich halte Sie für ein Monster, nicht für einen Idioten.
Ik vind je een monster, geen idioot.

Ich halte Sie für sehr mutig.
Ik denk dat je erg dapper bent.

Ich halte sie auf!
Ik houd ze af!