HALTE ES - vertaling in Nederlands

• vind het
• het lijkt
• hou het
• denk dat het
• acht het
• inziens is het
• naar mening is het
• beschouw het
• geloof dat het
• kan het
• trek het
• zie het
• blijf het
• meen dat het
• zal het vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Halte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich halte es nicht für unpassend.
Het lijkt mij niet ongepast.

Ich halte es für immens wichtig.
Ik denk dat het zeker belangrijk is.

Bis dahin, halte es sauber.
Hou het in de tussentijd schoon.

Ich halte es für falsch.
Ik vind het verkeerd.

Ich halte es aus, glauben Sie mir.
Ik kan het wel aan, geloof me.

Ich halte es für das Beste, wenn das Gericht.
Ik acht het voor het beste dat de rechtbank.

Und ich halte es für eine sehr wichtige Arbeit.
Ik beschouw het als n belangrijke baan.

Aber ich halte es für eine schlechte Idee.
Maar het lijkt me geen goed idee.

Ich halte es für ein Flugzeug.
Ik denk dat het een vliegtuig is.

Höher. Halte es hoch.
Hou het omhoog. Hoger.

Ich halte es für sicher, eine Rast zu machen.
Ik geloof dat het veilig genoeg is om uit te rusten.

Ich halte es für eine wertvolle Erfahrung.
Want ik vind het een waardevolle ervaring.

Ich halte es nicht mehr länger aus!
Ik kan het niet veel langer volhouden!

Ich halte es nicht mehr aus! Nichts!
Ik trek het niet meer. Niets!

Und ich halte es für… ein verschissenes High Five.
Ik denk dat het zo'n verdomde highfive is.

Halte es so.
Hou het zo.

Ich halte es nicht für klug, ein mögliches Virus einzuschleppen.
Het lijkt me niet verstandig om een ongewenst virus te riskeren.

Ich halte es für eine schlechte Idee.
Ik vind het een slecht idee.

Ich halte es für möglich.
Ik geloof dat het mogelijk is.

Ich halte es für nicht ausreichend, die in Nizza vorgegebenen Punkte zu diskutieren.
Ik acht het onvoldoende alleen over de in Nice aangegeven punten te discussiëren.