Voorbeelden van het gebruik van Blijf het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blijf het proberen.
Maar ik blijf het proberen.
Aber ich werde es weiter versuchen.Ik blijf op het droge.
Ich bleib im Trockenen.Blijf het proberen.
Dann versuche es weiter.Blijf het proberen. Hou vol.
Bleib so. Halt durch.Dus ik blijf het proberen.
Also versuche ich es weiter.Blijf op het.
Bleib auf der Plastikplane.Maar ik blijf het proberen. Nee.
Nein, aber ich versuche es weiter.Blijf bij het als hij ontluikt.
Aber bleib bei der Knospe.Ik blijf het negeren.
Ich werde es weiter ignorieren.Nog niet, maar ik blijf het proberen.
Noch nicht, aber ich versuche es weiter.Nee. Maar ik blijf het proberen.
Nein, aber ich versuche es weiter.Skye, blijf het proberen.
Du musst es weiter versuchen.- Okay, Skye.Evaluatie, Luitenant Sulu. Blijf het proberen.
Lieutenant Sulu, Auswertung. Versuchen Sie es weiter, Mr Scott.Graag gedaan. Ik blijf het proberen.
Gern geschehen. Ich werde es weiter versuchen.Als je niets van mij hoort, blijf het dan proberen.
Wenn du nichts hörst, versuche es weiter.Ik moet de president spreken. Blijf het proberen.
Ich muss den Präsidenten sprechen. Versuchen Sie es weiter.Clarke, vertel ons waar de Vlam is. Blijf het proberen.
Clarke, sag uns, wo die Flamme ist. Versuch es weiter.Ik blijf het voorstellen tot dat je er zelf opkomt.
Ich mache nur damit weiter, es dir vorzuschlagen… bis du von selbst darauf kommst.Blijf het dus zeggen.
