BLIJF HET - vertaling in Engels

• keep
• stay
• continue

Voorbeelden van het gebruik van Blijf het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf het met regelmatige tussenpozen proberen.
Keep trying, Chekov, at regular intervals.

Het wachten. Ik blijf het ergste denken.
The waiting… I keep thinking the worst.

Weet je, ik blijf het gewoon vergeten.
You know, I just keep forgetting.

Ik weet niet. Blijf het gewoon zo doen.
I don't know, just keep doing what you're doing.

Ik wil je bij mij terug. Blijf het proberen.
Keep trying. I want you back with me.

Blijf het, ik kan zo nodig iets nieuws doen.
Keep it, I can do something new if necessary.

Ik blijf het zeker gebruiken.
I definitely will keep using this product.

Blijf het wel telkens wel bij één shake houden.
Keep it every time with one shake.

Blijf het gewoon doen.
Just keep at it.

Ik blijf het allemaal maar afspelen in m'n hoofd.
I just keep replaying the whole thing in my head.

Ik blijf het omdat er nog werk te doen is.
I keep it because there is still work to do.

Blijf het van het bereik van kinderen en huisdieren weg.
Keep it out of the reach of children and pets.

Blijf het bewegen.
Keep it moving.

Ik blijf het liever op de ouderwetse manier proberen.
I'd kind of like to keep trying the oId-fashioned approach.

Blijf het nog even volhouden.
Just hold it together a little longer.

Ik blijf het laten komen.
I'm just gonna keep it coming.

Maar ik blijf het niet bewaren.
But I can't store it forever.

Ik blijf op het droge.
I am staying on dry land.

Blijf het doen, oké.
Just keep at it, okay.

Blijf het proberen. Het blijft ons naar de snelweg sturen.
It keeps sending us to the highways. Well, keep trying.