BLIJF HET PROBEREN - vertaling in Engels

• keep trying
• will try
• am still trying
• keep tryin
• will continue trying

Voorbeelden van het gebruik van Blijf het proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf het proberen, Andy.
Keep trying, Andy.

Ik zal eens navragen bij Henry Chamberlain. Blijf het proberen.
I will check with Henry Chamberlain. Keep trying.

Stark? Blijf het proberen.
Keep trying. Stark?

Blijkbaar. Blijf het proberen.
Keep trying him. Apparently.

Met Sergeant Zahav? Blijf het proberen.
Sergeant zahav? Keep trying.

De politie heeft zijn plichten. Blijf het proberen.
Keep trying. The police have responsibilities.

De politie heeft zijn plichten. Blijf het proberen.
The police have responsibilities. Keep trying.

Ik heb Tyler alles verteld. Blijf het proberen.
Keep trying. I told Tyler everything.

Blijf alert, en blijf het proberen.
Stay on high alert, keep trying.

Deze vlammen rommelen met de communicatie signalen. Blijf het proberen.
Those flares play hezmana with comm signals. Furlow: Keep trying.

Kom op. Blijf het proberen.
Keep trying. Come on.

Blijf proberen.- Blijf het proberen.
Just keep trying. Well, keep trying.

Ik heb Tyler alles verteld. Blijf het proberen.
I told Tyler everything. Keep trying.

Ik wil je bij mij terug. Blijf het proberen.
I want you back with me. Keep trying.

Probeer Peru eens. Blijf het proberen.
Try Peru. Well, keep trying.

Niets.- Blijf het proberen.
Nothing. Keep trying.

Evaluatie, Luitenant Sulu. Blijf het proberen.
Keep trying, Mr. Scott. Lieutenant Sulu, evaluation.

Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd. Blijf het proberen.
Don't get me wrong. Keep trying.

Nationale Garde Y-5-9 voor basis Yuma Flats, over.- Blijf het proberen.
National Guard Yankee Five Niner to Yuma Flats Base, over. Keep trying.

Nationale Garde Y-5-9 voor basis Yuma Flats, over.- Blijf het proberen.
National Guard Yankee-Five-Niner to Yuma Flats Base.- Keep trying.