SIGUE INTENTANDO - vertaling in Nederlands

• probeert
• probeert nog steeds
• probeer
• proberen

Voorbeelden van het gebruik van Sigue intentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigue intentándolo. Es divertido.
Blijf proberen het is vermakelijk.

Madison, sigue intentando llamar.
Madison, blijf proberen te bellen.

Bebé, sigue intentando.".
Schatje, blijven proberen.".

Sigue intentando.
Blijf proberen.

Sigue intentando llamar a Paloma,
Hij probeert Paloma te bellen,

Sigue intentando, deben haber más.
Blijf proberen, er zal iemand zijn.

Sigue intentando enseñarte que la única manera de liberarte es dejando a Damon ir.
Het wil je laten zien dat je Damon moet laten gaan.

Sigue intentando encontrar a Andrea,¿vale?
Blijf proberen om Andrea te vinden?

Sigue intentando.
Blijf het proberen.

Bueno, sigue intentando! todo el mundo bye Bye!
Nou blijf proberen, iedereen tot ziens!

Solo sigue intentando, Barry.
Blijf proberen, Barry.

Solo sigue intentando.
Ik heb het al geprobeerd.

Sigue intentando escapar… y no te podré garantizar que siga así.
Als je blijft proberen daaruit te komen… kan ik niet garanderen dat het zo blijft..

Mi voz sigue intentando decir cómo deberían ser las cosas.
Mijn eigen stem blijft proberen om aan te geven hoe het zou moeten zijn.

El maldito sigue intentando matarme.
Hij probeert de dood in te jagen.

Sigue intentando contactar con Sam.
Blijf proberen contact met Sam te krijgen.

Sigue intentando ayudar.
Het wil nog steeds helpen.

Sigue intentando comunicar con Atlantis.
Blijf proberen om Atlantis te bereiken.

Sigue intentando, Millie.¿Problemas?
Blijf proberen, Millie?

Sigue intentando formar palabras.
Hij blijft proberen woorden te vormen.