QUE ESTÁ INTENTANDO - vertaling in Nederlands

• die u probeert
• die u wilt
• die tracht

Voorbeelden van het gebruik van Que está intentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El contenido que está intentando ver es solo para miembros.
De inhoud die je probeert te zien is alleen voor leden.

Supongo que está intentando salir de su actual casa de acogida.
Ik denk dat ze weg wil uit haar huidige pleeggezin.

Jesús ve a gente que está intentando ganar dinero a costa de las actividades espirituales.
Jezus ziet mensen die proberen geld te verdienen aan geestelijke activiteiten.

No eres la única que está intentando mantener unida a esta familia, Charlotte.
Je bent niet de enige die probeert deze familie bijeen te houden, Charlotte.

¿Crees que está intentando hacer lo mismo con Rachel?
Denk jij dat hij hetzelfde wil doen bij Rachael?

¿Crees que está intentando atraer a la gente a la Deep Web?
Denk je dat hij mensen probeert te lokken naar het Deep Web?

Creo que está intentando desenamorarse de mí.
Ik denk dat ze probeert haar liefde voor mij te onderdrukken.

No olvides que cada tatuaje tiene un mensaje especial que está intentando pasar.
Vergeet niet dat elke tattoo een speciaal bericht heeft dat het probeert te passeren.

Pero es asesinar a un hombre que está intentando rendirse.
Maar het is moordend voor een man die het probeert op te geven.

Publicar contenido que sea relevante para el segmento que está intentando llegar a.
Post inhoud die relevant voor het segment dat u probeert zijn te bereiken.

Entonces, eso es lo que está intentando hacer.
Dus, dat is alles dat ze probeert te doen.

Com, incluya el descuento de estudiante que está intentando usar en su mensaje.
Com, met vermelding van de studentenkorting die je probeert te gebruiken.

creo que está intentando entrar.
ik denk dat het probeert binnen te komen.

celosa de la chica que está intentando proteger.
jaloers op die vrouw die hij wil beschermen.

Creo que los dos sabemos que está intentando llegar a algún.
Ik denk dat we allebei weten dat hij probeert te werken door.

Lo pillo. No siempre confío en la gente que está intentando ayudarme.
Ik vertrouw niet altijd mensen die proberen mij te helpen.

Es como un cristal roto que está intentando reflejar algo;
Het is als een gebroken spiegel die probeert iets te weerspiegelen;

Porque no soy la persona que está intentando matarla.
Omdat ik niet degene ben die je wil vermoorden.

La página que está intentando ver no puede mostrarse
De pagina die u probeert te bekijken kan niet worden weergegeven

La página que está intentando ver no puede mostrarse
De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven,