Voorbeelden van het gebruik van Probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer Reiji, de part-time regisseur van het spel, het programma in de straten van Asakusa probeert, ziet hij een glimp van een verontrustende stadsgezicht.
Cuando Reiji, el director del juego, prueba el programa en las calles de Asakusa, ve un paisaje urbano inquietante.Het wordt ten zeerste aanbevolen dat elke klant de productbeschrijving leest en de gratis proefversie probeert alvorens te kopen.
Es muy recomendable que cada cliente lea la descripción del producto y pruebe la versión de prueba gratuita antes de comprar.Volg je gids naar verschillende bars en cafés terwijl je enkele van de populairste ambachtelijke bieren in de hoofdstad van Estland probeert.
Siga su guía de diferentes bares y cafés mientras prueba algunas de las cervezas artesanales más populares de la capital de Estonia.beschadigde apparaatstuurprogramma's, probeert u de volgende methoden voor probleemoplossing.
obsoletos o dañados, pruebe los siguientes métodos para la solución de problemas.zelfs zijn dochter Wan is niet geïnteresseerd in deze traditie, maar probeert eerder haar geluk als model.
incluso su hija Wan no está interesada en esta tradición, sino que prueba su suerte como modelo. Hast Leer Más.Er is een promovideo van de nieuwe Blockchain-suite die$ 500 aanbiedt aan iedereen die de demo probeert.
Hay un video promocional de la nueva suite Blockchain que ofrece$ 500 en crédito a cualquiera que pruebe la demostración.de fout Code 10 heeft betrekking op problemen met de configuratie van apparaat, probeert u de volgende methode.
el error de código 10 está relacionado con problemas de configuración de dispositivos, pruebe el método siguiente.Wanneer Reiji, de part-time regisseur van het spel, het programma in de straten van Asakusa probeert, ziet hij een glimp van een verontrustende stadsgezicht.
Cuando Reiji, el director a tiempo parcial del juego, prueba el programa en las calles de Asakusa, vislumbra un paisaje urbano inquietante.lacht eigenlijk als hij een nieuw medicijn probeert.
se sonríe irònicamente cuando prueba un nuevo medicamento.firmware up-to-date zijn of als u geen beeld op het scherm ziet, probeert u de onderstaande stappen voor uw specifieke probleem.
no puedes ver la imagen en la pantalla, prueba los pasos que se indican a continuación sobre tu problema concreto.Edward verliest vervolgens ook zijn linkerbeen wanneer hij probeert te voorkomen dat zijn broer verdwijnt door zijn ziel te binden aan het harnas.
Edward luego también perdió su pierna izquierda cuando trató de impedir que su hermano desaparece por la unión de su alma al arnés.Ze probeert hem in het bos te vinden,
Ella trató de encontrarlo en el bosque,Nog een tweet van Notch: “Iemand probeert te lekken dat we met Warner Bros. aan een mogelijke Minecraft-film werken.
De acuerdo a Persson,“Alguien trató de filtrar el hecho de que estamos trabajando con Warner Brothers en una potencial película de Minecraft.Als een moeder… weet ik… dat als iemand probeert mijn zoon pijn te doen, er niets is dat ik niet zou doen om hen te stoppen.
Wist u dat uw firma miljoenen probeert te verzamelen om haar schuld af te betalen door vijf partners te benoemen?
¿Y cuándo se dio cuenta que su bufete, trataba de recaudar millones de dólares para pagar sus deudas nombrando cinco socios?Evie heeft een incident ondergaan terwijl ze haar vriend Mal probeert te helpen en is nu in het ziekenhuis om haar handen te genezen.
Evie ha sufrido un incidente mientras intentaba ayudar a su amiga Mal y ahora se encuentra en el hospital para que le curen las manos.Wat hij probeert te zeggen is dat, die proef concept test, erop of eronder is voor ons, agent Gibbs.
Lo que él trataba de decir era que esta prueba de concepto es un momento decisivo para nosotros, agente Gibbs.Kijk Sophia… wat rechercheur Reagan probeert te zeggen is… misschien herinner je nu iets wat je eerder niet deed.
Mire, Sophia… Lo que el detective Reagan está intentado decir es… Ya sabe, tal vez recuerda algo ahora que.Het is zoals Engeland die probeert de omstandigheden in India te verbeteren
Es como si Inglaterra intentara mejorar las condiciones de la Indiamevrouw de commissaris probeert de burgers een realistisch boodschap te geven. Dat is inderdaad wat we moeten doen.
como ha intentado hacer la señora Comisaria.
