INTENTA UTILIZAR - vertaling in Nederlands

• probeert te gebruiken
• gebruiken probeert
• u probeert met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Intenta utilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si intenta utilizar la herramienta de búsqueda siempre,
Als u probeert te gebruiken de verstrekte search tool,

La primera vez que intenta utilizar el motor de búsqueda proporcionada,
De allereerste keer dat u probeert te gebruiken de verstrekte zoekmachine,

Código de error 0xc0000005 puede ser un error frustrante que se produce cuando intenta utilizar programas dentro de Windows 10.
Foutcode 0xc0000005 kan een frustrerende fout zijn die optreedt wanneer u probeert gebruik te maken van programma's in Windows 10.

Info en su PC, se le presentará con resultados muy poco fiables cada vez que intenta utilizar el motor de búsqueda proporcionada.
Info in uw PC is, zal u worden gepresenteerd met zeer onbetrouwbaar search results elke keer dat u probeert te gebruiken de verstrekte search engine.

Sin embargo, uno no puede dejar de pensar que el Kremlin intenta utilizar esta ocasión para reescribir la historia.
Men kan echter niet aan de indruk ontkomen dat het Kremlin deze gelegenheid wil aangrijpen om de geschiedenis te herschrijven.

Cuando intenta utilizar esta tarjeta de vídeo en un equipo basado en Windows 98 Segunda edición para jugar con Rise of Nations,
Wanneer u deze videokaart probeert te gebruiken in een computer met Windows 98 Tweede editie om Rise of Nations te spelen, doen zich verschillende afwijkingen

Cuando intenta utilizar esta tarjeta de vídeo con los controladores comerciales para jugar a Rise of Nations en un equipo basado en Windows XP,
Wanneer u deze videokaart probeert te gebruiken met de meegeleverde stuurprogramma's om Rise of Nations te spelen op een Windows XP-computer, reageert de muisaanwijzer traag en springt deze naar

Cuando intenta utilizar un método de modelo de objetos(OM) para quitar una
Wanneer u een Object Model(OM) methode gebruiken probeert voor het verwijderen van een type Activiteitensjabloon in SharePoint Server 2010,

Cuando intenta utilizar esta tarjeta de vídeo con los controladores comerciales para jugar a Rise of Nations en un equipo basado en Windows XP, las texturas del agua pueden no mezclarse apropiadamente.
Wanneer u deze videokaart probeert te gebruiken met de meegeleverde stuurprogramma's om Rise of Nations te spelen op een Windows XP-computer, lopen de bitmappatronen voor het water niet goed in elkaar over.

Si intenta utilizar la clave del producto de licencia por volumen para instalar una edición comercial de Microsoft Office 2010,
Als u probeert met behulp van een volume vergunning voortbrengsel toonsoort wilt installeren een retail-editie van Microsoft Office 2010 zoals Office voor Thuisgebruik

el número de serie que intenta utilizar se ha revocado o no es válido, se debe a que Adobe lo ha bloqueado.
Adobe het serienummer dat u probeert te gebruiken, heeft geblokkeerd.

incluye todas las características de la versión comercial también y cuando intenta utilizar una de ellas, tratará de venderle la versión paga del programa.
het alle functies van de commerciële versie bevat en wanneer je een van deze probeert te gebruiken, zal het proberen de betaalde versie van het programma te verkopen.

Cuando intenta utilizar una ruta de acceso UNC(Convención de nomenclatura universal)
Wanneer u een UNC-pad(Universal Naming Convention) wilt gebruiken om een CHM-bestand(Compiled Help Module)

Si has notado que cada vez que intenta utilizar Google, Yahoo
Als u dat gemerkt elke keer dat u probeert te gebruiken Google, Yahoo

Si intenta utilizar la misma clave de producto en varios equipos
U probeert te gebruiken dezelfde productcode op verschillende computers

Si intenta utilizar este motor, debe olvidar
Als u probeert te gebruiken deze motor, moet u niet vergeten

Además, si intenta utilizar una clave del producto de licencia por volumen para actualizar una edición de Office 2010 precargada en su equipo,
Bovendien, als u probeert te gebruiken een volume vergunning voortbrengsel toonsoort bijwerken een voorgeladen editie van Office 2010 op uw computer, ook bekend

la opción"recuperar desde una unidad" no está disponible cuando intenta utilizar esa unidad de recuperación.
is de optie'herstellen van een station' niet beschikbaar wanneer u probeert te gebruiken dat station herstel.

a solidarizarse unos con otros más allá de las barreras generacionales que el capitalismo intenta utilizar para dividir a los obreros.
om verder te kijken dan de generatiegrenzen die het kapitalisme probeert te gebruiken om ze onderling te verdelen.

autenticar la identidad de la persona que intenta utilizar esa autoridad dispositivo.
de identiteit van de persoon die probeert te gebruiken dat authenticeren apparaat.