PROBEERT TE OPENEN - vertaling in Spaans

• intenta abrir
• intenta acceder
• trata de abrir
• intentar abrirlo
• intentar abrir
• intente abrir
• intentas abrir
• intentas acceder

Voorbeelden van het gebruik van Probeert te openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u een oplossing probeert te openen met behulp van het http-protocol,
Al intentar abrir una solución mediante el protocolo http,

Wanneer iemand uw blog probeert te openen, moet zijn browser verbinding maken met uw webserver om de inhoud te downloaden.
Cuando alguien intente abrir su blog, su navegador tendrá que conectarse con su servidor web para descargar el contenido.

Als u een app uit de weigeringslijst probeert te openen, ziet u een bericht met een melding hierover.
Si intentas abrir una app que figura en la lista de no permitidos, aparece un mensajeque te informa de la situación.

Als je deze bestanden probeert te openen wordt het virus geactiveerd
Intentar abrir cualquiera de esos archivos activará el virus

Hoewel u de toepassing vaak probeert te openen, kan dezelfde fout op het scherm worden weergegeven.
Aunque intente abrir la aplicación muchas veces, el mismo error se puede mostrar en la pantalla.

Als je vijftien tabbladen probeert te openen in Internet Explorer, loopt alles vast.
Si intentas abrir 15 pestañas en Internet Explorer, llega un momento en el que el navegador se para.

Wanneer u een groot aantal ondernemingsresources probeert te openen in uw projectplan, kan dit onverwacht veel tijd in beslag nemen.
Al intentar abrir muchos recursos de empresa en el proyecto plan de, los recursos pueden tardar un tiempo inesperadamente largo para abrir..

Wanneer iemand dat document de volgende keer probeert te openen, wordt om het wachtwoord gevraagd.
La próxima vez que alguien intente abrir el documento, deberá introducir su contraseña.

een snijplank je in de war als je die zeevruchten probeert te openen. Ze kunnen niet gemakkelijk worden….
un cuchillo de cocina tradicional y una tabla de cortar te traen un desastre cuando intentas abrir esos mariscos. No se.

Dergelijke meldingen verschijnen vaak als u een Excel-bestand probeert te openen na een ernstig probleem met beschadigde gegevens.
Este tipo de imágenes suelen aparecer al intentar abrir un documento Excel después de un grave problema de pérdida de datos.

De volgende keer dat u dat specifieke bestand probeert te openen, ziet u niet
La próxima vez, cuando intente abrir ese archivo en particular,

U krijgt de volgende fout te zien wanneer u een Xbox One-app probeert te openen: 8B100041.
Aparece el siguiente error cuando intentas abrir una aplicación de Xbox One: 8B100041.

U kunt een bug of twee ervaren wanneer u de voorbeeldmodus probeert te openen voor de wijzigingen die u op uw website hebt aangebracht.
Es posible que experimente uno o dos errores al intentar abrir el modo de vista previa para los cambios que ha realizado en su sitio web.

Iedereen die dit probeert te openen, wordt doorgestuurd met een bericht waarnaar ze de mobiele app van Outlook kunnen downloaden.
Cualquier persona que intente abrirla recibirá un mensaje para que pueda descargar la aplicación móvil de Outlook.

Als u PSD bestand probeert te openen in incompatibele Photoshop versies, kan het afbeeldingsbestand beschadigen
Intentar abrir archivos PSD en versiones incompatibles de Photoshop podría dañar el archivo de imagen

Wanneer iemand dat Excel-document de volgende keer probeert te openen, wordt om het wachtwoord gevraagd.
La próxima vez que alguien intente abrir la hoja de cálculo de Excel, deberá introducir su contraseña.

fouten ondervinden wanneer u het probeert te openen in Movie Maker app op uw Mac OS gebaseerde systeem.
errores al intentar abrirlo en la aplicación Movie Maker en su sistema basado en Mac OS.

moeten FLP-bestanden standaard worden geopend met de geïnstalleerde toepassing wanneer u dit type bestand de volgende keer probeert te openen.
los archivos FLP deben abrirse con la aplicación instalada de forma predeterminada la próxima vez que intente abrir este tipo de archivo.

Als u een Word document probeert te openen in een defecte toepassing, kan het bestand beschadigen
Intentar abrir un documento de Word en una aplicación defectuosa podría dañar el archivo

U kunt ook geconfronteerd worden met deze runtime-fout r6034 wanneer u de visuele studio of het bestaande project probeert te openen of tijdens het maken van een nieuw project.
También puede enfrentar este error de tiempo de ejecución r6034 cuando intente abrir el estudio visual o el proyecto existente o al crear un nuevo proyecto.