PROBEERT TE VINDEN - vertaling in Spaans

• intenta encontrar
• tratando de encontrar
• intenta buscar
• trata de encontrar
• intentas encontrar
• intente encontrar
• intentando encontrar
• tratar de encontrar

Voorbeelden van het gebruik van Probeert te vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is alsof je jezelf een handige marketingboost geeft wanneer je nieuwe klanten probeert te vinden.
Es como darte un útil impulso de marketing cuando intentas encontrar nuevos clientes.

de humor die voor elke min of meer ernstige ziekte de meest geschikte lectuur probeert te vinden.
cada enfermedad más o menos grave trata de encontrar la lectura más adecuada.

Elke dief probeert te vinden en wegvoeren als een modieuze langere waarden van….
Cada ladrón intenta encontrar y llevar fuera de moda como los valores más largos de….

een lang verhaal en daarbij een hogere betekenis probeert te vinden.
una larga historia, tratando de encontrar un significado más elevado.

klaar om iedereen te taggen die uw vlag kruist of probeert te vinden.
listo para marcar a cualquiera que cruce o intente encontrar su bandera.

overal een medicijn voor probeert te vinden.
llegó a tener una industria que trata de encontrar una medicina para todo.

datgene wat hij als zijn eigendom wenst op te eisen, probeert te vinden.
todos en este piso se apuran, intentando encontrar lo que desean reclamar.

speel als een optioneel first-person perspectief terwijl je ze allemaal probeert te vinden.
juega en la perspectiva opcional en primera persona mientras intentas encontrarlos a todos.

Theresa May treedt naar voren als een volwassene die manieren probeert te vinden om na de Brexit nauw te blijven samenwerken met onze Europese bondgenoten.
Theresa May se manifiesta como una persona madura, que intenta encontrar formas de cooperar estrechamente con nuestros aliados europeos después de que nos marchemos.

daarbij een hogere betekenis probeert te vinden.
una larga historia, tratando de encontrar un significado mas elevado.

Wanneer je een restaurant, hotel of een bepaalde straat in Cusco probeert te vinden, kun je het beste 4
Al tratar de encontrar un restaurante, un hotel o cierta calle del Cusco,

speel als een optioneel first-person perspectief terwijl je ze allemaal probeert te vinden.
disfruta de la perspectiva opcional en primera persona mientras intentas encontrarlos a todos.

is Jezus een filmmaker die God probeert te vinden met zijn camera.
Jesús es un director de cine que intenta encontrar a Dios con su cámara.

Waardevolle functies gaat eerst door een moeder probeert te vinden van een playard beschouwd.
Características valiosas se va a considerar en primer lugar por una madre tratando de encontrar un corralito.

Deze verschillende benadering leidt tot een aantal belangrijke wijzigingen wanneer u probeert te vinden van de perfecte binaire opties strategie.
Este diferente enfoque conduce a una serie de cambios importantes al tratar de encontrar la estrategia perfecta de opciones binarias.

Doe dan, bij voorkeur met gesloten ogen, een korte meditatie, waarin je deze vrede probeert te vinden.
Luego haz una breve meditación en la que intentas encontrar esa paz, con los ojos cerrados si es posible.

de Coloradokever kunt krijgen, omdat elke vrachtwagenchauffeur een 100% remedie voor de plaag probeert te vinden.
la patata de Colorado, ya que cada camionero intenta encontrar un remedio 100 por ciento para la plaga.

Ik ben 'n gewone kerel die… liefde probeert te vinden, net zoals iedereen.
Sólo soy… un hombre normal tratando de… tratando de encontrar el amor, al igual que todos los demás.

Dit zijn de dating sites die ingaan op compatibiliteit en echt probeert te vinden van een love match voor hun leden.
Estos son los sitios de citas que profundizar en la compatibilidad y realmente tratar de encontrar un amor de partido para sus miembros.

EEN criterium van de kleinste kwadraten gebruikt en LOGSCH probeert te vinden onder passend dat criterium.
Se utiliza un criterio de mínimos cuadrados y ESTIMACION. LOGARITMICA intenta encontrar el mejor ajuste en ese criterio.