PROBEERT TE VINDEN - vertaling in Frans

• essayez de trouver
• essaie de trouver
• essayer de trouver

Voorbeelden van het gebruik van Probeert te vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

patiënt zijn openhartig gesprek waarin de arts probeert te vinden van de redenen van een dergelijke staat
le patient sont conversation franche dans laquelle le médecin essaie de trouver les raisons d'un tel état

u gewoon niet zeker weet wat je probeert te vinden.
que vous êtes tout simplement pas sûr de ce que vous essayez de trouver.

betekenis probeert te vinden in tijdelijke, menselijke dingen.
très sage, essaie de trouver un sens à sa vie dans des choses humaines et temporaires.

van Search Engine Optimization, dit is een proces dat in principe gebeurt binnen een zoekmachine als het probeert te vinden trefwoorden worden gekoppeld aan de gerelateerde websites.
ces est un processus qui se produit essentiellement à l'intérieur d'un moteur de recherche lorsqu'il essaye de trouver des mots clés avec les sites Web connexes.

Typ gewoon in zo veel als u weet over wat u probeert te vinden, waaronder stukjes van de bestandsnaam
Il vous suffit d'entrer tout ce que vous savez sur ce que vous essayez de trouver, par exemple, des parties du nom de fichier,

Typ zo veel in als u weet over wat u probeert te vinden, waaronder delen van de bestandsnaam
Il vous suffit d'entrer tout ce que vous savez sur ce que vous essayez de trouver, par exemple, des parties du nom de fichier,

Typ eenvoudig zo veel als weet over wat u probeert te vinden, zoals onderdelen van de bestandsnaam of zelfs woorden
Il vous suffit d'entrer tout ce que vous savez sur ce que vous essayez de trouver, par exemple, des parties du nom de fichier,

Typ eenvoudig in zo veel als u weet over wat u probeert te vinden, inclusief onderdelen van de bestandsnaam
Il vous suffit d'entrer tout ce que vous savez sur ce que vous essayez de trouver, par exemple, des parties du nom de fichier,

beschermt de Commissie de mededinging en bevordert zij de welvaart van de consumenten, omdat zij in deze beleidstak een evenwicht probeert te vinden tussen de economische voordelen van concentraties
à l'accroissement du bien-être des consommateurs lorsqu'elle met en œuvre sa politique en matière de concentrations en s'efforçant de trouver un équilibre entre les avantages économiques des concentrations

DbalMax is de hulp die u probeert te vinden.
DbalMax est l'aide que vous essayez de trouver.

de invoering van een systeem ter bescherming van de intellectuele eigendom dat een evenwicht probeert te vinden tussen bescherming en concurrentie,
la mise en place d'un régime de propriété intellectuelle qui tente de trouver le juste milieu entre protection

Proberen te vinden van alle overeenkomende paren van de auto logo's….
Essayez de trouver toutes les paires correspondantes de logos des voiture….

Het ding dat u proberen te vinden is volume pillen.
La chose que vous essayez de trouver est pillules de volume.

Als ik werk probeer te vinden om wat geld te verdienen.
Quand j'essaie de trouver un boulot Pour gagner un peu d'argent.

Dit is wie we proberen te vinden.
C'est celui qu'on essaye de trouver.

Wie denk je dat ik probeer te vinden?
Qui croyez-vous que j'essaie de trouver?

Ik heb Hans proberen te vinden, maar niemand weet waar hij is.
J'ai essayé de retrouver Hans, mais personne ne sait où il est.

Ik denk dat ik misschien iemand probeer te vinden in de Gouden Gids.
Je suppose que je vais essayer de trouver quelqu'un sur les Pages Jaunes.

Probeer te vinden wie dit zond.
Essayons de découvrir qui a envoyé ça.

Jullie hebben een manier in z'n roedel proberen te vinden.
Vous avez essayé de trouver un moyen d'intégrer sa meute.